C'est toujours un mystère

É Sempre um Mistério

C'est toujours un mystère

É sempre um mistérioC'est toujours un mystère
O começo de uma históriaLe début d'une histoire
É como uma luzC'est comme une lumière
Que se esgueira na escuridãoQui se glisse dans le noir
É já a fronteiraC'est déjà la frontière
O fim do corredorLa fin du couloir
E eu dançoEt moi je danse
Perdi a memóriaJ'ai perdu la mémoire

É sempre um mistérioC'est toujours un mystère
É como as grandes partidasC'est comme les grands départs
Somos imigrantesOn est des émigrants
Que vão para algum lugarQui s'en vont quelque part
Sobre um oceanoSur un océan
Ou o Mar NegroOu la Mer Noire
E eu dançoEt moi je danse
Perdi a memóriaJ'ai perdu la mémoire

Eu danço a dança do fogoJe danse la danse du feu
Com os pés descalços na cinzaLes pieds nus dans la cendre
Sem tentar entenderSans chercher à comprendre
Se eu me sinto felizSi j'me sens heureux
A dança da raivaLa danse de la colère
Se dança no infernoElle se danse en enfer
Levanta poeiraSoulève de la poussière
Que jogamos no marQu'on jette à la mer

É sempre um mistérioC'est toujours un mystère
O começo de uma históriaLe début d'une histoire
Sentir um coraçãoDe sentir un coeur
Se enchendo de esperançaSe gonfler d'espoir
Anéis enclausuradosDes anneaux enclavés
Que um lenço quebraQue brise un foulard
E eu dançoEt moi je danse
Perdi a memóriaJ'ai perdu la mémoire

Eu danço a dança do fogoJe danse la danse du feu
Com os pés descalços na cinzaLes pieds nus dans la cendre
Sem tentar entenderSans chercher à comprendre
Se eu me sinto felizSi j'me sens heureux
A dança da raivaLa danse de la colère
Levanta só poeiraSoulève que d'la poussière
Que jogamos no mar.Qu'on jette à la mer.