Nrsimha Prayers (Sri Nrsimha Pranama)

Orações a Nrsimha (Sri Nrsimha Pranama)

Nrsimha Prayers (Sri Nrsimha Pranama)

Parte UmPart One
Salve, ó Nrsimha, que traz alegria a PrahladaNamas te narasimhaya praladahlada-dayine
Quebra a força de Hiranyakashipu, que é um tiranoHiranyakasipor vaksah-sils-tanka-nakalaye

Aqui está Nrsimha, ali está NrsimhaIto nrsimhah parato nrsimho
Onde quer que eu vá, lá está NrsimhaYato yato yami tato nrsimho
Fora Nrsimha, dentro do coração NrsimhaBahir nrsimho hrdaye nrsimho
Nrsimha, o primeiro, a quem me entregoNrsimham adim saranam prapadye

Oração ao Senhor NrsimhaPrayer to Lord Nrsimha
(por Jayadeva Goswami, Sânscrito, século XII)(by Jayadeva Goswami, Sanskrit, 12th century)
Parte DoisPart Two

Teus pés de lótus têm unhas maravilhosasTava kara-kamala-vare nakham adbuta-srngam
Que destroçam o corpo de HiranyakashipuDalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam
Keshava, que assumiu a forma de homem-leão, salve, ó Senhor do universo!Kesava dhrta-nara-hari-rupa jaya jagadisa hare