Cage in a Cave

Cárcere em uma Caverna

Cage in a Cave

Fletcher Christian, ele encontrou uma cavernaFletcher Christian, he found him a cave
Na ponta norte da ilhaOn the northern tip of the island
Era um lugar meio isoladoIt was sort of a privacy place
Quando ele ia pra lá, ninguém conseguia achá-loWhen he'd go there nobody could find him
A humilhação era iminenteHumiliation was imminent
Ele preferia morrer do que voltar pra InglaterraHe'd rather die than be sent back to England
Dessa altura, ele travaria sua última lutaFrom this height he'd conduct his last fight
Caso um navio fosse enviado pra persegui-losShould a ship be sent in to pursue them

Fletcher Christian, ele encontrou uma caverna, e ia pra lá pra ficar sozinhoFletcher Christian, he found him a cave, and he'd go there to be alone

Por um caminho estreito e perigoso até sua caverna na montanhaUp a narrow and dangerous path to his mountainside cavern obsession
Ele pintava um quadro, arrumava o cabeloHe'd paint a picture, he'd comb his hair
Qualquer coisa pra aliviar sua depressãoAnything to relieve his depression
"Que a história testemunhe que minha honra foi jogada fora"Let history witness my honor is tossed
E meus homens estão todos perdidos por extensão."And my men are all lost by extension."

Fletcher Christian, ele ia pra sua caverna quando precisava ficar sozinhoFletcher Christian, he'd go to his cave when he needed to be alone

Em uma cárcere em uma cavernaIn a cage in a cave
Em uma cárcere em uma cavernaIn a cage in a cave

Oh, é perto da águaOh, it's next to the water
Oh é, ele é o pai da quinta-feiraOh yeah, he's Thursday's father
Adivinha qual é sua defesa?Guess what his defense is?
Ele construiu uma barricada de troncosHe's built himself a barricade of logs

Cansado das intrigasSick of the backbiting
E de toda a briga internaAnd all the in-fighting
Cada marinheiro quer seu próprio jeitoEach sailor, he wants his own way
Se a ilha é seu reinoIf the island is his kingdom
Onde está toda a sua liberdade?Where is all his freedom?
As mulheres taitianas não são tudo o que dizemTahitian women are not all they say

Em acessos de melancolia, ele estava cada vez mais propensoTo fits of melancholy, he was increasingly prone
Ao pensar no que tinha feito, ele deveria ter sabidoIn thinking back on what he'd done, he should have known
Que deixados por conta própriaThat left to their own devices
Esse tipo de gentalha mataria por uma esposa eThis kind of rabble would kill for a wife and
Ele sabia por que o Capitão Bligh tinha piradoHe knew why Captain Bligh had gone off the deep end
Quando o mandaram de volta pra casaWhen they'd sent him back home

Fletcher Christian, ele encontrou uma caverna e ia pra lá pra ficar sozinhoFletcher Christian, he found him a cave and he'd go there to be alone

Em uma cárcere em uma cavernaIn a cage in a cave
Em uma cárcere em uma cavernaIn a cage in a cave
Em uma cárcere em uma cavernaIn a cage in a cave

Em uma cárcere em uma cavernaIn a cage in a cave