A Retinue Of Moons
Rasputina
Uma Comitiva de Luas
A Retinue Of Moons
Uma comitiva de luas, de luas congeladas
A retinue if moons, of icy moons
Elas iluminam a terra
They illuminate the land
E me fazem pensar em você
And they make me thing of you
O que afundaram silenciosamente
What sunk silently
Para as profundezas de um mistério
To the depths of a mystery
Uma pista que apenas um cientista conhecia
A clue that only one scientist knew
Quem saberia que o céu agora iria conter
Who knew that the sky is now found to contain
Benzeno e metano e giz
Benzene and methane and chalk
E lama sangrenta, lamacento sangue do céu
And bloody mud, muddy blood from the sky
Desde as doces asas enfermas das borboletas Checkerspot de Editha
From the sickly sweet wings of Edith's Checkerspot Butterfly
Elas morrem nos oceanos
They die in the ocean
Suas pernas estão quebradas
Their legs are broken
A chuva atrasa deu vôo enquanto encharca suas asas
The rain slows their flight as it soaks their wings
Um microfone ouvirá trovões
A microphone will listen for thunder
O telefone discará o número
The telephone will dial the number
Para enviar uma, uma imagem mais clara
To deliver a, a clearer picture
Do estranho tempo úmido
Of weird wet weather
Isso colocará em dúvida todas as descobertas anteriores
This puts all previous discoveries in doubt
Essas coisas sobre as quais nós temos teorias
These are things we have theories about
Acima dois céus de titãs
Overhead two sky titans
Eles colidem em câmera lenta
They collide in slow motion
Enquanto pela língua de gelo, fluxos fluem
While over the Ice Tongue, fluid flows
Um sedimento de 1000 pés de espessura é exposto
A 1000-foot thick chunk of sediment is exposed
Sua própria casa especial
Your own special home
A asfixia, vapor preso
A choking, vapor-laced haze
Obscurecidos pela chuva ácida
Obscured by acid rain
Envolvendo tudo
Enveloping everything
Na ponta da Via Lácta
On the edge of the Milky Way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rasputina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: