Secret Message

Mensagem Secreta

Secret Message

Eu carrego uma mensagem secreta
I carry a secret message
Que eu devo te entregar
That I must give to you
Ela trata de suspeitas bênçãos
It concerns suspicious blessings
Agora, eu estou certa que você saberá o que fazer
Now, I am sure you'll know what to do

E se forem más notícias
And if it should be some bad news
Você sabe que pode contar comigo
You know you can lean on me
Ela pode explicar Nostradamus
It might explain Nostradamus
Ou meu vício por profecias
Or my addiction to prophecy

Eu não posso lhe dizer
I'm not at liberty to say
Como uma mensagem secreta
How a secret message
Chegou hoje para você
Came for you today

Eu sou como um espelho, querido
I'm like a mirror, baby
Eu reflito a luz de volta para você
I refract light back at you
Tão silenciosa, tão magra, tão complexa agora
So silent, so thin, so tricky now
Nós fazemos coisas que amantes fazem
We do the things that lover do

Eu não posso lhe dizer
I'm not at liberty to say
Como uma mensagem secreta
How a secret message
Chegou hoje para você
Came for you today

Ela guarda os segredos do meu coração e mente
It holds the secrets of my heart and my mind
Ela conta sobre vastidões
It tells of vast expanses
Esticando de trás para frente ao longo do tempo
Stretching backwards over time
Dois objetos em distância igual
Two objects at eqidistance
Atuando como se eles se importassem
Acting as if they cared
Peso igual a massa nesse caso?
Does weight equal mass in this instance?
Oh, E=mc²
Oh, E equals MC squared

Eu não posso lhe dizer
I'm not at liberty to say
Como uma mensagem secreta
How a secret message
Chegou hoje para você
Came for you today

Ela guarda os segredos do meu coração e mente
It holds the secrets of my heart and my mind
Ela conta sobre vastidões
It tells of vast expanses
Esticando de trás para frente ao longo do tempo
Stretching backwards over time