Oh, Injury
Rasputina
Oh, Ferimento
Oh, Injury
Oh, meu querido amor
Oh, my sweet love
Ele construiu um punho rotativo
He built a rotary cuff
Seu ombro foi esmagado
His shoulder got smashed
Ele tem que consertar e reparar um dispositivo
He's gotta mend and repair a device
Para trabalhar onde foi atingido pela explosão
To work where he got hit by the blast
Oh, ele está magoado
Oh, woe is he
Incapaz de ver na sua frente
Unable to see in front of his face
Uma máquina maltratada pode começar a agir normalmente
A mistreated machine can start acting mean
E pode quebrar-se por todo o lugar
It can crack up all over the place
Oh, ferimento
Oh, injury
Que ferida sórdida
What a nasty wound
Aqui, deixe-me ver
Here, let me see
Se você colocar metal dentro de um homem
If you put metal inside of a man
Ele pode trabalhar muito mais rápido do que você
He can work much faster than you can
Com um palito, um canivete, um abridor de lata
With a toothpick, a penknife, a can opener
Oh, ferimento
Oh, injury
Um homem dentre muitos, eles não sabem que se arruinou
One kind of folk, they don't know it's broke
Os outros não se importam
The others don't care
Eles apenas sentam e reclamam sobre alguma dor imaginária
They just sit and complain about some imagined pain
Sobre algum tio que caiu da escada
About some uncle who fell down the stairs
Desde que ele se feriu
"Since he got hurt
Não trabalha mais
He don't go to work
Tentamos superar isso
We try to get by
Eles apenas senta em sua cadeira com o olhar fixo sob os óculos
He just sits in his chair with a glazed-over stare
Ele não pode evitar mas nos pergunta porquê
We can't help but ask ourselves why"
Oh, ferimento
Oh, injury
Oh, ferimento
Oh, injury
Oh, ferimento
Oh, injury
Que ferida sórdida
What a nasty wound
Aqui, deixe-me ver
Here, let me see
Se você colocar metal dentro de um homem
If you put metal inside of a man
Ele pode trabalhar muito mais rápido do que você
He can work much faster than you can
Com um palito, um canivete, um abridor de lata
With a toothpick, a penknife, a can opener
Oh, ferimento
Oh, injury
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rasputina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: