Rats

Ratos

Rats

Muitos anos atrás
Very many years ago
Os bolivianos estavam morrendo de fome
The bolivians were starving so
Eles tinham ratos tão grandes quanto pôneis
They had rats as big as ponies there
Eles pediram ao Papa
They asked the Pope
Para declará-los peixes
To declare them fish

Nós agradecemos o Papa por nos conceder esse desejo
We thank the Pope for granting us this wish
Quando a sexta-feira chegar, nós todos chamaremos ratos de peixe
When Friday comes, we'll all call rats fish
Nós os pegaremos com a rede, os mataremos com a arma
We catch them with a net, kill with the gun
Declararemos tudo esquecido quando acabarmos
We'll call it all forgotten when we're done

Eles não se parecem com ratos em tudo
They didn't look like rats at all
Parecem com algum horrendo boneco de cavalo
But like some horrendous horse doll
Ainda assim, eles tem que comer essa coisa
Still they had to eat this thing
Em gratidão ao Papa
In gratitude the Pope
Eles beijaram o seu anel
They kissed his ring

Nós agradecemos o Papa por nos conceder esse desejo
We thank the Pope for granting us this wish
Quando a sexta-feira chegar, nós todos chamaremos ratos de peixe
When Friday comes, we'll all call rats fish
Nós os pegaremos com a rede, os mataremos com a arma
We catch them with a net, kill with the gun
Declararemos tudo esquecido quando acabarmos
We'll call it all forgotten when we're done

Declararemos tudo esquecido quando acabarmos
We'll call it all forgotten when we're done