Rose K.

Rose K. (tradução)

Rose K.

Ela não conhece o homemShe doesn't know the man
Que tenta empurrar sua cadeira de rodas na areiaWho tries to push her wheelchair in the sand.
Ela apenas olha para o marShe just looks out to sea.
Ele não para de falarHe's talking endlessly.

Oh, por que ele não cala a boca?Oh, why won't he shutup?
Eu tomo meu remédioI take my medicine
Eu amasso o copo de papelI crush the paper cup.
Oh, talvez ele seja meu filhoOh, maybe he's my son
E veio para me libertarAnd he's coming to set me free.

Ela sabe que se esqueceuShe knows that she forgot
Que há uma historiaThat there's a story and she
E ela não se lembra do enredoCan't recall the plot.
É lógico que sua família lutouOf course her family fought
Pela mobíliaOver the furniture.

Oh, eu não sei por queOh, I don't know why they
Eles tiraram todas as minhas coisas favoritas de mimHave taken all my favorite things away.
Mas uma coisa é certaBut one thing that's for sure
Eu não sei o que eles eramI don't know what they were.

Ele dizem que uma pedra é um marcadorThey say a stone is a marker
E que ela tem pesoAnd that it has weight.
Dizem que é sólidaThey say it's solid
Mas que pode se deteriorarBut it can deteriorate.

O ar é como uma mãoThe air is like a hand
Lembrando-na de todas as coisas que ela havia planejadoReminding her of all the things she's planned.
Como o ar que se vaiLike air that thought is gone
Para nunca mais voltarNever to come again.

Nós viemos para a praia para encontrar a mente que eu perdi e não posso alcançarWe came out to the beach to find the mind I've lost and cannot reach.
Eu a costumava manter aquiI used to keep it here.
Era muito mais limpa naquele tempoIt was much cleaner then.

Eles dizem que a rose é uma florThey say a rose is a flower
E que ela é vermelhaAnd that it is red.
Ela floresce, ela cresce, ela murchaIt blooms, it grows, it wilts
E então esta mortaAnd then it is dead.

Ele dizem que uma pedra é um marcadorThey say a stone is a marker
E que ela tem pesoAnd that it has weight.
Dizem que é sólidaThey say it's solid
Mas que pode se deteriorarBut it can deteriorate.

Eles dizem que a rose é uma florThey say a rose is a flower
E que ela é vermelhaAnd that it is red.
Ela floresce, ela cresce, ela murchaIt blooms, it grows, it wilts
E então esta mortaAnd then it is dead.

Oh Rose KennedyOh, Rose Kennedy.