Small Boy Jumps

Menino Pequeno Salta

Small Boy Jumps

Ei, menininho com os laços sobrandoHey little boy with the bowties to spare
Empoleirado no telhado, o vento no seu cabeloPerched on the rooftop, the wind in your hair
A gente te diz pra pular e você faz na horaWe tell you jump and you do it on cue
Você voa sozinho, mas sabe que a gente te amaYou fly alone but you know we love you
Voando, pulou, não caiu, tá sorrindoFlying, jumped he did not fall he's smiling
Rindo de tudo isso, ele tálaughing at it all he is
Voando, tropeçou, não caiuFlying, tripped he did not fall
Ele tá sorrindohe is smiling
Rindo de tudo issolaughing at it all
Não chama ele de anão e diz que ele é um sonhoDon't call him midget and say he's a dream
Ele não escuta, a consciência dele é limpaHe doesn't listen, his concience is clean
Pergunta pra ele, porque ele desenhou o mapaask him a question, for he wrote the map
Dessa vez você o viu, ele sentou no seu coloThis time you saw him he sat in your lap

Ele tá voando agora, vai te mostrar o quão altoHe's flying now, he'll show you how high

Ele sempre perguntava: 'Oh, os palhaços morrem, papai?'He always asked, 'Oh, do clowns die, Daddy?'
Geralmente eles morrem de forma misteriosaUsually they die mysteriously
Babás e barbeiros choraram na sua morteNannies and barbers all cried at his death
Na verdade, não era o vestido de batismo deleIt really wasn't his christening dress

Voando, pulou, não caiu,Flying, jumped he did not fall,
sorrindo, rindo de tudo isso, ele tásmiling laughing at it all he is
Voando, tropeçou, não caiu, ele tá sorrindoflying tripped he did not fall, he is smiling
Rindo de tudo issolaughing at it all