Watch T.V.
Rasputina
Assistir TV
Watch T.V.
Eu sou o sortudo
I'm the lucky one
Sempre me divertindo
Always having fun
Eu prendo meu cabelo
I tie back my hair
Eu sento e assisto televisão
I sit and watch T. V.
Vejo somente a mim
I see only me
Apesar de eu procurar por você alí
Though I look for you there
Oh, para onde você foi?
Oh, where have you gone?
Você foi cancelado?
Were you canceled?
Eu mudo pro canal 2
I change to channel 2
Você foi o único
You were the one
Que me deu todas as respostas
Who gave me all my answers
Eu mudei
I changed
E você também
So did you
Tente outro show
Try another show
Com o volume baixo
With the volume low
Eu mudo o que eles falam
I make up what they say
Onde costumava estar o seu rosto
Where it used to be your face
Está um espaço vazio
Is an empty space
Seus coadjuvantes parecem distantes
Your co-stars look away
Oh, para onde você foi?
Oh, where have you gone
E você sente a minha falta
And do you miss me
E do que costumávamos fazer?
And what we used to do?
Você foi o único
You were the one
Que falou e sorriu por uma hora e meia
Who'd talk and smile for half an hour
Sempre surpreendente
Always new
Eu sou o sortudo
I'm the lucky one
Eu assisto uma reprise
I watch a re-run
Parece bastante com você
It looks a lot like you
Uma estrela perdeu a família
One star lost a family
Uma família perdeu uma estrela
One family lost a star
É por isso que eu espero e assisto
That's why I wait and watch
Para descobrir onde você está
To find out where you are
Uma família perdeu uma estrela
One family lost a star
Uma estrela, eles perderam a família deles
One star, they lost their family
É por isso que eu sento sozinho em casa
That's why I sit at home alone
E assisto televisão
And watch T. V.
Posso assistir eternamente
I can watch forever
Posso assistir por horas
I can watch for hours
Isso só melhora
It just get better
Isso me dá poder
It gives me power
Posso assistir por horas
I can watch for hours
Posso assistir eternamente
I can watch forever
Isso me dá prazer
It gives me pleasure
Isso me faz bem
It makes me better
Eu sou o sortudo
I'm the lucky one
Sempre me divertindo
Always having fun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rasputina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: