Herb Girls Of Birkenau

Garotas Erva de Birkenau

Herb Girls Of Birkenau

Vítimas de experimentos andam por uma colinaExperiment victims walk by on a hill
Com uvas em aventais, ainda as vejoWith berries in aprons, I still see them
Ainda vejo negros olhos vazios encarando, sem cabelos, ainda à frenteStill see black empty eyes staring, no hair, yet ahead
Não há dignidade aquiThere's no dignity there
Elas não estão vivas nem mortasThey're not living not dead

Lordose e corda e rosto de pára-quedasSwayback and Ripcord and parachute face
Foram retirados da água e colocados em um lugarWere pulled from the water and put in a place
Eu não estive lá, mas o que você encontraráI've no been to, but what you'll find
É o comandante acumulando as cascas de vegetaisIs the kommandant hoarding the vegetable rinds

Não que eles nos importassemIt's not like they mattered
Quem retirou o seu espírito?Who sucked out your spirit?
Ouça como gritamos com elesListen how we shout at them
Eles não podem ouvirThey can't hear it

Não é justoIt's not fair
E parece impossívelAnd it seems impossible
Que isso tudo tenha acontecidoThat it happened at all
Que lá tenha havido gente que viuThat there were people who saw
As garotas erva de BirkenauThe Herb Girls of Birkenau

As garotas erva de Birkenau caminham por uma colinaThe Herb Girls of Birkenau walk by on a hill
Com uvas em aventais, ainda as vejoWith berries in aprons, I still see them still

Não é justoIt's not fair
E parece impossívelAnd it seems impossible
Que isso tudo tenha acontecidoThat it happened at all
Que lá tenha havido gente que viu as garotas ervaThat there were people who saw the Herb Girls

Mas o que é jsuto?But what's fair?
Nada é possívelAnything is possible
Mas você entende que houve gente que viu as garotas erva?But can you understand that there were people who saw the herb girls?

Não é justoIt's not fair
E parece impossívelAnd it seems impossible
Que isso tudo tenha acontecidoThat there were people there
Que lá tenha havido gente que viu as garotas erva de BirkenauThere were people who saw the Herb Girls of Birkenau