Stumpside

À Beira do Tronco

Stumpside

Tudo que eu tenho é essa faca sem corteAll that I have is this dull paring knife
Descascando batatas o resto da minha sorte.Peeling potatoes the rest of my life.
Chão de terra faz poeira, então espero o melhor.Dirt floors make dust so I hope for the best.
Carrego velas com dores no meu interior.I carry candles with pains in my chest.

Rosto amarrado com corda já usada três vezesFace tied together with three-times-used string
Me siga e veja o que eu quero dizer.Follow me see what I mean.

Consertando um poste ou alimentando uma vacaFixing a fencepost or feeding a cow
Salzinho de dois centavos, nunca pergunto a razãoTwopenny saltlick I never ask how
Os animais gostam de mim, embora as pessoas se afastemAnimals like me though folks turn away
Eu gosto dos pombos, gosto do que eles falam.I like the pigeons I like what they say.

Vimos sozinhos e partimos sozinhos, encaramos o cavalo na boca.We come alone and leave alone and look the horse in the mouth.
Arranhamos a pele e quebramos o osso, vemos os pássaros migrando pro sul.We scratch the skin and break the bone and see birds migratingsouth.

À beira do tronco onde ela me contou essas coisasBy the side of the stump where she told me thises things
Se você ouvir um sino tocar, você ganha asas.If you hear a bell ring you get some wings.
Não se preocupe em procurar o que eu deixei de trazer.Don't bother looking for what I've neglected to bring.
À beira do tronco onde ela me contou essas coisasBy the side of the stump where she told me these things
Se você ouvir um sino tocar, você ganha asas.If you hear a bell ring you get some wints
Ela caiu mais longe do que penas que flutuam no vento.She's fallen father than featers tat float in the wind.

Eu vi um poço dos desejos perto do riachoI saw a wishing well down by the stream
Nunca entendi o que os desejos significam.I never understood what wishes mean.
Apenas peça por nada, você recebe o que recebe.Just ask for nothing you get what you get.
Eu pedi por algo que ainda não consegui.I asked for something I've not got it yet.