The Olde Headboard

A Velha Cabeceira

The Olde Headboard

O que se torna uma lenda maior?What becomes a legend most?
Vou deixar você pensar sobre isso,I'll let you think about it,
Space Ghost de costa a costa.Space Ghost coast-to-coast
Enquanto dou graças hojeWhile I give thanks today
Por todas as coisas que eu roubeiFor all the things I stole
E todas as coisas que eu dei,And all the things I gave away.
Faça um experimento, tenteYou make experiment, you try to
Ensinar uma lição e depois tomar uma posição.Teach a lesson and then take a stand.
Um aperto de mão falso não faz um homem.A fake handshake don't make no man.
Eu não sei há um ano ou maisI don't know about a year ago or so
Devo ter te inventado em minha cabeça.I must have made you up in my head.
O que eu usei de base para você?What did I base you on?
Foi um espetáculo da Broadway que eu vi?Was it a Broadway show I saw?
Um novo livro que li?A hot new book I read?
Imaturo você vem até mimHalf-baked you come at me
Você sabe que eu te disse para não ligar mais aqui.You know I told you not to call here no more.
A nova melhor amiga, a velha cabeceira.The New Best Friend, The Olde Headboard.

Eu não compreendo, meu amorYo no comprendo, mi amour.
Oh, não, eu não compreendoOh no, yo no comprendo.
A nova melhor amiga, a velha cabeceira da cama.The New Best Friend, The Olde Headboard.

De onde você tirou a estúpida idéiaWhere'd you get the dumb idea
Para todo o secreto namoro platônico?For all the secretive platonic dating?
Eu tenho experiênciaI have experience
Nos amores e nas vidasIn the love and the lives
Do Homem e da Máquina.Of Man and Machine.

Eu não compreendo, meu amorYo no comprendo, mi amour.
Oh, não, eu não compreendoOh no, yo no comprendo.
A nova melhor amiga, a velha cabeceira da cama.The New Best Friend, The Olde Headboard.

O que se torna uma lenda maior?What becomes a legend most?
Os amores e as vidas do homem e da máquina.The love and the lives of Man and Machine.
A velha cabeceira.What becomes a legend most?
Os amores e as vidas do homem e da máquina.The love and the lives of Man and Machine.
A velha cabeceira.Olde Headboard.