The Fox In The Snow

Raposa Na Neve

The Fox In The Snow

Raposa na neve, onde você vai
Fox in the snow, where do you go
Para achar algo que possa comer?
To find something you can eat?
Porque a palavra na rua é que você está faminta
Cause the word out on the street is you are starving
Não se deixe ficar muito faminta agora
Don't let yourself grow hungry now
Não se deixe ficar muito fria
Don't let yourself grow cold
Raposa na neve
Fox in the snow

Menina na neve, onde vai
Girl in the snow, where will you go
Para achar alguém assim ?
To find someone that will do?
Contar para alguém toda a verdade antes que o mate
To tell someone all the truth before it kills you
Eles escutam seu riso louco
They listen to your crazy laugh
Antes de você virar à direita
Before you hang a right
E desaparecer da visão
And disappear from sight
O que sabem eles de qualquer maneira?
What do they know anyway?
Você lerá isto em um livro
You'll read it in a book
O que sabem eles de qualquer maneira?
What do they know anyway?
Você lerá isto hoje à noite em um livro
You'll read it in a book tonight

Menino na bicicleta, o que você sente
Boy on the bike, what are you like
Enquanto circula pela cidade?
As you cycle round the town?
Você está subindo, você está abaixando
You're going up, you're going down
Você não vai em nenhuma parte
You're going nowhere
Não é como se eles estivessem pagando
It's not as if they're paying you
Não é como se fosse divertido
It's not as if it's fun
Pelo menos não mais
At least not anymore
Quando suas pernas são pretas e azuis
When your legs are black and blue
Está na hora de um intervalo
It's time to take a break
Quando suas pernas são pretas e azuis
When your legs are black and blue
Está na hora de um feriado
It's time to take a holiday

Brinque na neve, vá de qualquer jeito
Kid in the snow, way to go
Isso só acontece uma vez por ano
It only happens once a year
Isso só acontece uma vez toda vida
It only happens once a lifetime
Faça muito disto
Make the most of it
Se leva um segundo para nascer
Second just to being born
Se leva um segundo para morrer também
Second to dying to
Que mais você poderia fazer?
What else could you do?