The 2 Miss Leavens

Os 2 Leavens senhorita

The 2 Miss Leavens

Aqui vemos os dois fermentos faltHere we see the two miss leavens
Cada menina tinha 16 anosEach girl was 16 years old
Kylie morreu em um acidente de carro em IowaKylie died in a car crash in iowa
Harriet em 1815 um retrato de ConnecticutHarriet in an 1815 portrait from connecticut
Harriet colar e bolsa são revestidas em tons de vermelho escarlateHarriet's necklace and purse are lined in scarlet reds
Estados myspace Kylie que ela era um bom amigoKylie's myspace states that she was a good friend
Nuvens estilizadas flutuar por trás de suas cabeçasStylized clouds float behind their heads
Sugerindo que os halos que os aguardavaSuggesting the halos that awaited them

Os dois fermento faltThe two miss leavens
Sem dúvida, no céuNo doubt in heaven
Eu pinto os retratos em marfimI paint the portraits on ivory
Duas semelhanças perfeitasTwo perfect likenesses
Adolescente Vossa Alteza 'Teenage your highness'
Soft-focada pela morte, pela históriaSoft-focused by death, by history

Eu sou o limnerI am the limner
Faço retratos em miniaturaI make portraits in miniature
Estas duas meninas foram separadas por duzentos anosThese two girls were separated by two hundred years
Mas eles ainda são irmãsBut still they are sisters

Ao ver isto, lembro-meWhen this you see, remember me
Enterrar em sua menteBury in your mind
O que os outros dizem quando estou acordadoWhat others say when i'm awake
Falar de mim que você encontrarSpeak of me as you find

Demitiu-se à poeiraResigned to dust
Não tenha pena de nósDon't pity us
Estamos sempre bonita e misteriosaWe're forever pretty and mysterious