La Parca

A Morte

La Parca

Vi as ratas brincando nas plataformas,Ví las ratas jugando en los andenes,
irmãos mortos de fome em cima dos trens.hermanos muertos de hambre arriba de los trenes.
O povo fala tanto que não se entende,La gente habla tanto que no se entiende,
o povo olha tanto que não se vê.la gente mira tanto que no se ve.

A morte me segue a todo lugar,La parca me sigue a todos lados,
mesmo que eu vá pro sol, a sombra tá ao meu lado.aunque me vaya al sol, la sombra está a mi lado.
E já não quero mais ficar fugindo,Y ya no quiero seguir huyendo,
desde que nasci, já tô morrendo.igual desde que nací que me estoy muriendo.

E eu não tenho nada.Y yo no tengo nada.
Eu não tenho nada.Yo no tengo nada.
Mas se eu morrer, sei que vivi.Pero si muero sé que viví.
Mas se eu morrer, sei que vivi.Pero si muero sé que viví.

Dizem que eu devia guardar tudo que me deramDicen que debí guardar todo lo que me dieron
e que não devia dar o que me pediram,y que no debí dar lo que me pidieron,
mas não me arrependo de ter vividopero no me arrepiento de haber vivido
caminhando no inverno com pouco agasalho.caminando en el invierno con poco abrigo.

Corri sem olhar o que tinha no chão,He corrido sin mirar que había en el piso,
cai por não saber bem onde piso.he caído por no saber bien lo que piso.
Mas ninguém vai conseguir cortar minhas asas,Pero nadie podrá cortarme las alas,
ninguém vai me fazer pensar se o coração chama.nadie me hará pensar si el corazón llama.

E eu não tenho nada.Y yo no tengo nada.
Eu não tenho nada.Yo no tengo nada.
Mas se eu morrer, sei que vivi.Pero si muero sé que viví.
Mas se eu morrer, sei que vivi.Pero si muero sé que viví.

E eu não tenho nada.Y yo no tengo nada.
Eu não tenho nada.Yo no tengo nada.
Mas se eu morrer, sei que vivi.Pero si muero sé que viví.
Mas se eu morrer, sei que vivi.Pero si muero sé que viví.