Förgätmigej

Esqueça-me

Förgätmigej

Sozinho ouço os lobos uivaremEnsam hör jag vargar yla
A angústia não dá tréguaÅngesten ger ej respit
De que adianta chorar como uma mulherVad hjälper det att gråta som en kvinna

Aqui fora reina a neve e o frioHär ute härskar snö och kyla
E quem encontra o caminho até aquiOch den som finner stigen hit
Só vai acabar encontrandoKommer endast att slutligen finna

Um corpo congelado no chão geladoEn frusen kropp på ett iskallt golv
Uma cápsula usada, calibre 12En brukad hylsa, kaliber 12

Uma picada de dor, um estalo de pólvoraEtt styng av smärta, ett stänk av krut
É o único jeito de sairÄr den enda vägen ut
Depois disso, todas as dores acabamSen är alla plågor slut
Você me abandonouDu har övergivit mig
Mas agora que o fim se aproximaMen nu när slutet visar sig
Eu te imploro, esqueça-meBer jag dig, förgätmigej
Esqueça-meFörgätmigej

Após a pálida fraqueza do pensamentoEfter tankens kranka blekhet
Rasga minha alma cansadaRiver I min trötta själ
Meu tempo foi consumido e desperdiçadoMin tid är förbrukad och förverkad

Sombras pálidas à luz da luaBleka skuggor I månens sken
O coração para pesado como pedraHjärtat stannar tungt som sten

Uma picada de dor, um estalo de pólvoraEtt styng av smärta, ett stänk av krut
É o único jeito de sairÄr den enda vägen ut
Depois disso, todas as dores acabamSen är alla plågor slut
Você me abandonouDu har övergivit mig
Mas agora que o fim se aproximaMen nu när slutet visar sig
Eu te imploro, esqueça-meBer jag dig, förgätmigej

Uma picada de dor, um estalo de pólvoraEtt styng av smärta, ett stänk av krut
É o único jeito de sairÄr den enda vägen ut
Depois disso, todas as dores acabamSen är alla plågor slut
Você me abandonouDu har övergivit mig
Mas agora que o fim se aproximaMen nu när slutet visar sig
Eu te imploro, esqueça-meBer jag dig, förgätmigej