Sapo Cancioneiro

Sapo Cancioneiro

Sapo Cancioneiro

Sapo da noite... sapo cancionista,Sapo de la noche... sapo cancionero,
Que vive sonhando perto da sua lagoa.Que vives sonhando junto a tu laguna
Tenor dos charcos, troveiro grotesco,Tenor de los charcos grotesco trovero, ]
Tás enfeitiçado de amor pela lua.Estas embrujado de amor por la luna. ] bis

Eu sei da sua vida... sem glória nenhuma,Yo se de tu vida... sin gloria ninguna,
Sei da tragédia da sua alma inquieta,Se de la tragedia de tu alma inquieta,
E essa sua loucura de adorar a luaY esa tu locura de adorar a la luna ]
É a loucura eterna de todo poeta.Es locura eterna de todo poeta. ] bis

Sapo cancionista,Sapo cancionero
Canta sua canção,Canta tu cancion,
Que a vida é tristeQue la vida es triste ]
Se não a vivemos com uma ilusão.Si no la vivimos con una ilusion.. ] bis

Você sabe que é feio... feio e torto,Tu te sabes feo... feo y contrahecho,
Por isso de dia sua feiura esconde.Por eso de dia tu fealdad ocultas
E de noite canta sua melancoliaY de noche cantas tu melancolia ]
E soa seu canto como uma ladainha.Y suena tu canto como letania. ] bis

Repicam suas vozes... em franca disputa,Repican tus voces... en franca porfia
Suas coplas são vãs, mas tão belas,Tus coplas son vanas como son tan bellas,
Não sabe, acaso, que a lua é friaNo sabes acaso que la luna es fria ]
Porque deu seu sangue para as estrelas.Porque dio su sangre para las estrellas. ] bis