Mirando Al Cielo

Olhando Pro Céu

Mirando Al Cielo

O guerreiro chegouGuerrero llegó
Ele vai abrindo os caminhos pra abençoar minha pátriaÉl va abriendo los camino' pa' bendecir a mi patria
Ah, Porto RicoAy, Puerto Rico

Hoje, eu agradeço a Deus todo-poderosoHoy, le doy las gracias al Dios todopoderoso
E a todos os seus guerreiros que me cuidam sem descansoY a todito' sus guerreros que me cuidan sin reposo
Sou taíno, vou pra montanha e luto cara a caraSoy taíno, voy pa'l monte y, de frente, voy luchando
Venho de uma ilhinha bela que é coberta pelo manto santo (Porto Rico)Vengo de una islita bella que la cubre el santo manto (Puerto Rico)

Maria está cuidando de mim, Iemanjá abrindo os maresMaría me está cuidando, Yemayá abriendo los mare'
Guamiquina nunca me deixa na mão, Maulisa sabe meu nomeGuamiquina a mí no me falla, Maulisa sabe mi nombre
Hoje, eu agradeço a DeusHoy, le doy gracias a Dios
Porque Ele sempre me respondePorque siempre me responde

(Hoje, eu agradeço ao céu)(Hoy, le doy gracias al cielo)
(Hoje, eu agradeço ao céu)(Hoy, le doy gracias al cielo)
Ao meu Deusinho primeiroA mi Diosito primero
(Hoje, eu agradeço ao céu)(Hoy, le doy gracias al cielo)
E a todos os meus guerreirosY a toditos mis guerreros

(Hoje, eu agradeço ao céu)(Hoy, le doy gracias al cielo)
Por abençoar meu cantoPor bendecir mi canto
(Hoje, eu agradeço ao céu)(Hoy, le doy gracias al cielo)
E à minha ilha do encantoY a mi isla del encanto

(Hoje, eu agradeço ao céu)(Hoy, le doy gracias al cielo)
A rumba está me chamando, está me chamandoLa rumba me está llamando, a mí me está llamando
(Hoje, eu agradeço ao céu)(Hoy, le doy gracias al cielo)
Rumba, rumba, a rumba, rumbero!Rumba, rumba, la rumba, ¡rumbero!

Chama ela pra dançar, hahaSácala a bailar, jaja
O Caribe pro mundoEl Caribe pa'l mundo
Tá vindo chuva aí, cuidadoPor ahí viene lluvia, cuida'o
Não se molhe, amor, hahaNo te mojes, mami, jaja
Tá demais, haha'Tá dura, jaja

(Deus, protege minha Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
Te peço que não te esqueçasTe pido que no te olvides
(Da minha ilha do encanto)(A mi isla del encanto)
Do campo que eu tanto amoDel campito que quiero tanto

(Deus, protege minha Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
E a todos os meus irmãosY a todito' mis hermanos
(A minha ilha do encanto)(A mi isla del encanto)
Meu povo guerreiro não quer mais chorarMi pueblo guerrero ya no quiere llanto

(Deus, protege minha Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
Não-não-não-não, não-não-não-nãoNo-no-no-no, no-no-no-no
(A minha ilha do encanto)(A mi isla del encanto)
Abençoa-nos, abençoa-nosBendíceno', bendíceno'

(Deus, protege minha Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
A ilha de BorinquenA la isla del Borinquen
(A minha ilha do encanto)(A mi isla del encanto)
Vamos dançarA bailar