Sad Afternoon

Tarde Triste

Sad Afternoon

Vagando pela areia branca,Wandering through white sand,
Em uma tarde triste.In a sad afternoon.
Com nuvens cinzentas,With gray clouds,
O vento soprando no meu rosto.The wind blowing on my face.

Uma chuva fina lavar meu espírito.A fine rain washing my spirit.

Olhando para esse feixe de luzLooking for that beam of light
Cortando o céu sombrio.Cutting through the gloomy sky.
Na esperança de escaparHoping to escape
Suicídio certo.Certain suicide.

E se o rio parece muito profundo,And if the river seems too deep,
Eu vou embora hoje à noite.I will walk away tonight.
E se a montanha parece muito íngreme,And if the Mountain seems too steep,
Eu vou embora hoje à noite.I will walk away tonight.

Então, se a minha presença é insuportável,So if my presence is unbearable,
Eu vou embora hoje à noite.I will walk away tonight.
Mas se você tivesse ficado comigo para sempre,But if you had stayed with me forever,
Gostaríamos de ir embora esta noite.We would walk away tonight.