Sahana Vavatu

Harmonia e respeito mútuo em “Sahana Vavatu” de Ravi Shankar

Em “Sahana Vavatu”, Ravi Shankar destaca um aspecto essencial da tradição védica: a relação de respeito e colaboração entre mestre e discípulo. Ao incluir esse mantra no álbum “Chants of India”, Shankar não só busca promover a paz interior, mas também enfatiza a importância da harmonia coletiva, especialmente em ambientes de aprendizado e desenvolvimento espiritual.

A letra, retirada do Taittiriya Upanishad, pede proteção e nutrição para ambos: “Que Ele nos proteja a ambos, que Ele nos nutra a ambos”, mostrando que o processo de ensino e aprendizagem beneficia tanto quem ensina quanto quem aprende. O verso “Que possamos trabalhar juntos com grande energia” reforça a ideia de que o conhecimento floresce melhor quando há cooperação e entusiasmo compartilhados. O pedido para que “nosso estudo seja brilhante” e “que não haja inimizade entre nós” destaca a necessidade de um ambiente livre de rivalidades, focado no crescimento conjunto. O mantra termina com “Om, paz, paz, paz”, um chamado para a paz física, mental e espiritual.

A interpretação musical de Ravi Shankar, que mistura instrumentos indianos e ocidentais, amplia o significado do mantra ao criar uma atmosfera que convida à introspecção e à união. Assim, “Sahana Vavatu” se torna mais do que uma prece: é um lembrete da importância da harmonia, do respeito mútuo e da busca coletiva pelo conhecimento e pela paz.