Metamorfosis: No Puedes Herir a Un Hombre Muerto

Metamorfose: Você Não Pode Ferir Um Homem Morto

Metamorfosis: No Puedes Herir a Un Hombre Muerto

Desce a espinha da cavernaDesciende la espina de la cueva
Onde nem guia nem sacerdote pode salvarDonde ni guía ni sacerdote puede salvar
Seus pensamentos são tudo o que carregaSus pensamientos son todo lo que carga
O vento sopra perguntas dentro de sua menteEl viento sopla preguntas dentro de su mente

Você não preferiria voltar?(¿No preferirías volver?)
Você não preferiria desistir?(¿No preferirías rendirte?)

Cada passo é seu próprio desafioCada paso es su propio desafío
O céu já não se pode verEl cielo ya no se puede ver
O início de uma jornada clássicaEl inicio de un viaje clásico
Todos caminham, ele caminhaTodos lo caminan, él lo camina

(As sombras ensinam o que a luz nega)(Las sombras enseñan lo que la luz niega)

Ele enfrentou a si mesmo dentro da chamaSe enfrentó a sí mismo dentro de la llama
Sua pior versão o encarouSu peor versión lo miró
Ele soube, tentou entenderLo supo, trató de entender
Acha que tem o que é preciso para me vencer?¿Crees tener lo necesario para vencerme?

Desviou, se defendeu, sangrou, caiuEsquivó, se defendió, sangró, cayó
Cada ferida que causou, também sentiuCada herida que causó, también la sintió
Sua voz permaneceuSu voz permaneció
(Rejeite-me e perca-se)(Recházame y piérdete)

Respire-meRespírame
Alimente-meAliméntame
Necessite-meNecesítame
Seja euSé yo

Deveria ter fugido, deveria ter rezado, deveria ter queimado o caminhoDebió huir, debió rezar, debió quemar el sendero
Mas inalou a fumaça, abraçou a iraPero inhaló el humo, abrazó la ira
Agora o grito preenche o espaçoAhora el grito llena el espacio

Por que você fez assim?¿Por qué lo hiciste así?
Era pra você ser especialSe suponía que eras especial
Mas ele aceitouPero él aceptó
E se uniuY se unió

Quando a fumaça finalmente se dissipouCuando el humo finalmente se disipó
O resultado foi uma distorção monstruosaEl resultado fue una distorsión monstruosa
Braços retorcidos, cicatrizes como escudosBrazos retorcidos, cicatrices como escudos
Invocado pelo medo, desterrado pela reverênciaInvocado por el miedo, desterrado por la reverencia

Ele voltou não com graça, mas com um sorrisoRegresó no con gracia, sino con una sonrisa
Sentiu tudo de uma nova maneiraSintió todo de una nueva manera
Agora, quando imploram por luzAhora, cuando suplican por luz
Ele diz: Te vejo melhor à noiteÉl dice: Te veo mejor en la noche

Olhe para eleMíralo
O que aconteceu?¿Qué pasó?
Não era ele quem entrou?¿No era él quien entró?
Esse ser estranho o matou?¿Este ser extraño lo mató?

Julgaram antes de ouvirJuzgaron antes de escuchar
Fracasso na pele de um titãFracaso en la piel de un titán
O pintaram como um defeitoLo pintaron como un defecto
E fecharam a porta da cidadeY cerraron la puerta de la ciudad

Mesmo nome, consciência distintaMismo nombre, conciencia distinta
Caminha por fissuras, se alimenta de estilhaçosCamina por grietas, se alimenta de esquirlas
O que negou, agora o dominaLo que negaste, ahora lo domina
Ama com garras e asas abertasAma con garras y alas abiertas

Abençoe-oBendícelo
Amaldiçoe-oMaldícelo
Coroe-oCorónalo
Afogue-oAhógalo

O ritual não foi quebrado, apenas refinadoEl ritual no fue roto, solo refinado
O monstro não foi assassinado, apenas absorvidoEl monstruo no fue asesinado, solo absorbido
Ele voltou não como um nem dois, mas ambosRegresó no como uno ni dos, sino ambos
Mas o homem original morreuPero el hombre original murió

Não se pode ferir um homem mortoNo puedes herir a un hombre muerto
Não se pode ferir um homem mortoNo puedes herir a un hombre muerto
Não se pode ferir um homem mortoNo puedes herir a un hombre muerto
Não se podeNo puedes

Legião, ele é um, ele é sóliton, ele não é nenhumLegión, él es uno, él es solitón, él no es ninguno
Ele é legião, ele é um, ele é sóliton, ele não é nenhumÉl es legión, él es uno, él es solitón, él no es ninguno

Sem trono, sem correntesSin trono, sin cadenas
Reina do silêncio, da névoa e da chuvaReina desde el silencio, la niebla y la lluvia
Onde outros temem o fracasso interiorDonde otros temen al fracaso interior
Ele se ergue, e deixa a escuridão decidirÉl se alza, y deja que la oscuridad decida

Não puderam compreendê-loNo pudieron comprenderlo
E da ignorância nasce o medoY de la ignorancia nace el miedo
Não lhe permitiram ser o que agora éNo le permitieron ser lo que ahora es
E o torturaram por issoY lo torturaron por eso
Ou pelo menos tentaramO al menos lo intentaron

Agora ele é poderoso demais para cairAhora es demasiado poderoso para caer
E levará seu novo saberY llevará su nuevo saber
Como um grito de guerraComo un grito de guerra
Liberando outros como eleLiberando a otros como él
E começando uma nova dinastiaY comenzando una nueva dinastía
Chamada FreakreepsLlamada Freakreeps