exibições de letras 54.136

Veneka (part. Akapellah)

Rawayana

Resgate cultural e orgulho feminino em “Veneka (part. Akapellah)”

Em “Veneka (part. Akapellah)”, Rawayana e Akapellah transformam o termo "veneca", antes usado de forma pejorativa para migrantes venezuelanas, em um símbolo de orgulho, beleza e empoderamento feminino. A música destaca a força e autenticidade das mulheres do país, valorizando todas, independentemente de estereótipos, como nos versos: “¿Dónde están las mujeres venecas que son las boleta?” (Onde estão as mulheres venezuelanas que são as descoladas?). Seja "sifrina" (patricinha) ou "boleta" (descolada), todas são celebradas pela sua identidade única.

A letra traz diversas referências à cultura venezuelana, citando cidades como Maracaibo, Caracas e Mérida, além de pratos típicos como cachapas e arepas. O trecho “No se sabe si son las cachapas o son las arepas / Y todas llevan queso” (Não se sabe se são cachapas ou arepas / E todas levam queijo) brinca com a diversidade das mulheres e faz um trocadilho com "queso", que pode significar tanto o ingrediente quanto "desejo". O ritmo animado de raptor house e a participação do locutor Waldemaro Martínez reforçam o clima nostálgico e festivo, remetendo às festas dos bairros populares dos anos 90.

Apesar do tom leve, a música também provoca debates sociais e políticos, como ficou claro na crítica do presidente Maduro ao uso do termo "veneca". Isso evidencia o impacto da canção ao ressignificar um insulto e transformá-lo em símbolo de resistência. “Veneka” é uma homenagem vibrante às mulheres venezuelanas, misturando humor, cultura pop e empoderamento de forma que conecta diferentes gerações e fronteiras.

Composição: Beto Montenegro / Akapellah / Mazzarri / Daniel Rondon / Rommero. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Talía e traduzida por Lola. Revisão por Yornan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rawayana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção