What'd I Say

Provocação e inovação em “What’d I Say” de Ray Charles

Em “What’d I Say”, Ray Charles transforma um momento simples — o fim do repertório em um show — em uma explosão de energia e ousadia. A letra traz frases como “Come and love your daddy all night long” (“Venha amar seu papai a noite toda”) e “She knows how to shake that thing” (“Ela sabe como mexer aquilo”), que, para a época, eram consideradas abertamente sugestivas. Esse tom provocativo levou a música a ser banida em várias rádios, mas também ajudou a consolidar sua fama. A interação entre Charles e as Raelettes, com vocais de resposta e gemidos, cria um clima de flerte e sedução, tornando a canção ainda mais marcante.

A música também se destaca pela mistura de elementos do gospel, como o chamado e resposta, com o rhythm and blues, criando uma base rítmica inovadora que foi fundamental para o surgimento do soul. O refrão repetitivo, os improvisos e trechos falados, como “Hey, don’t quit now! (c’mon honey)” (“Ei, não pare agora! [vamos, querida]”), reforçam o caráter espontâneo da canção, refletindo sua origem improvisada. Frases como “Tell your mama, tell your pa, I’m gonna send you back to Arkansas” (“Diga à sua mãe, diga ao seu pai, vou te mandar de volta para o Arkansas”) trazem humor e irreverência, enquanto o refrão “What’d I say” convida o público a participar, tornando a experiência coletiva e vibrante. No fim, a música celebra o prazer, a liberdade e a energia do momento, consolidando Ray Charles como um dos grandes inovadores da música popular.