North America Meets South America

A América do Norte Encontra a América do Sul

North America Meets South America

Veja aqueles garotos bonitos.See those handsome boys.
Veja aquele toque de feminilidade.See that flash of femininity.
Ouça o barulho feliz.Hear the happy noise.
Norte e Sul estão próximos.North and South are in proximity.
Empregadas cubanas,Cuban maids,
Homens de Iowa,Men from Ioway,

Vindo de desfilesFrom parades
Enquanto os latinos se divertem.While the latin play.
Que dia!What a day!

A América do Norte encontra a América do Sul.North America meets South America.
Dois países felizes dizem "Olá!"Two happy countries say "Hello!"
A América do Norte encontra a América do Sul.North America meets South America.
Eles se juntam para fazer um show.They get together to stage a show.
O fazendeiro do Norte larga o arado.The farmer from the North drops his plow.
O gaúcho desiste da sua vaca.Gaucho gives up his cow.
A América do Norte encontra a América do Sul.North America meets South America.
Agora só existe uma América!There's only one America now!