The Tartar Song

A Canção do Tártaro

The Tartar Song

Uma faca fala tudo por um Tártaro!A knife does all the talking for a Tartar!
E ela se expressa em frases cortantes pro inimigo!And it speaks in cutting phrases to the foe!
Pois logo pode transformar um rival em mártir,For it soon can change a foeman to a martyr,
De repente dá seu golpe!Suddenly strikes its blow!
Quando as esposas dos Tártaros têm outros serenateiros,When Tartar wives have other serenaders,
Então a faca pode fazer o canto delas sumir!Then the knife can make their vocalizing fade!
Se você quer conquistar uma garota Tártaro,If you would win a Tartar girl
Mostre a ela a lâmina Tártaro!Show her the Tartar blade!
Pra briga, nunca precisa nos perguntar,For a fight you never have to ask us,
Tártaro nunca tem que ter medo.Tartar never have to be afraid.
Guarde o aço que eles se gabam em Damasco.Keep the steel they boast in Damascus.
É de segunda categoriaIt is second grade
Perante a lâmina Tártaro.To the Tartar blade
Yo, o Tártaro!Yo, the Tartar!
Yo, o Tártaro!Yo, the Tartar!
E sua lâmina!And his blade!
Uma faca fala tudo por um Tártaro!A Knife does all the talking for a Tartar!
E ela se expressa em frases cortantes pro inimigo!And it speaks in cutting phrases to the foe!
Pois logo pode transformar um rival em mártir,For it soon can change a foeman to a martyr,
De repente dá seu golpe!Suddenly strikes its blow!
Quando as esposas dos Tártaros têm outros serenateiros,When Tartar wives have other serenaders,
Então a faca pode fazer o canto delas sumir!Then the knife can make their vocalizing fade!
Se você quer conquistar uma garota Tártaro.If you would win a Tartar girl.