Cry Me A River

Desprezo e orgulho em "Cry Me A River" de Ray Charles

Em "Cry Me A River", Ray Charles adota um tom irônico e distante ao responder ao arrependimento de quem o magoou. No refrão, ele canta: “Well, you can cry me a river / I cried a river over you” (Bem, você pode chorar um rio / Eu chorei um rio por você), deixando claro que não pretende consolar quem agora sofre. Em vez disso, o narrador devolve o sofrimento, mostrando que já passou por essa dor e agora espera que o outro sinta o mesmo. A repetição da imagem do rio de lágrimas reforça a intensidade do sofrimento vivido, mas também serve como um desafio, quase como se dissesse: “Prove que está realmente arrependido”.

O álbum "Sweet & Sour Tears", no qual a música está inserida, é todo dedicado a temas de tristeza e sofrimento, o que intensifica o clima de mágoa da canção. A interpretação de Ray Charles, marcada por emoção e orgulho, transforma a letra em um desabafo de quem foi desprezado: “Told me love was too plebeian / Told me you were through with me” (Disse que o amor era muito plebeu / Disse que tinha acabado comigo). O uso da palavra “plebeian” (plebeu) sugere que o amor foi considerado inferior, aumentando o ressentimento do narrador. Assim, "Cry Me A River" vai além da tristeza, abordando também a recuperação da dignidade e o sarcasmo diante de quem antes rejeitou o amor oferecido.