Missippi Flush

Flush do Mississipi

Missippi Flush

Bem, eles têm um joguinho chamado cinco cartasWell they got a little game called five card draw
Eles levam a sério lá em ArkansasThey take it serious in Arkansas
Você pode ganhar uma grana apostando nas cartasYou can make a little money wagerin' on cards
Não dá pra ir pro céu vivendo assim tão duroYou can't get to heaven livin' this hard
Livra-me da minha tristeza e vergonhaDeliver me from my sorrow and shame
Liberta-me do meu fardo e dorRelease me from my burden and pain

É um valete de um olho só, o rei do suicídioIt's a one eyed jack the suicide king
O ás de espadas e duas rainhas negrasThe ace of spades and two black queens
Nunca aposte em uma sequência internaNever draw to an inside straight
Sinto que um dez tá batendo na portaI feel a ten's knockin' at the gate
Livra-me da minha tristeza e vergonhaDeliver me from my sorrow and shame
Liberta-me do meu fardo e dorRelease me from my burden and pain

Ooh, Pássaro Preto, Pássaro Preto, voe pra casaOoh Blackbird blackbird fly away home
Faça uma oração sobre os ossos de São JoãoSay a prayer over Saint John's bones
Diga aos jogadores que eles vão morrer sozinhosTell the gambler's their gonna die alone
Pássaro Preto, Pássaro Preto, voe pra casaBlackbird blackbird fly away home
Ooh, Pássaro Preto, Pássaro Preto, volte de novoOoh Blackbird blackbird come back again
Não conte pra mamãe onde eu estiveDon't tell momma where I've been
Vou pro rio, vou pular neleI'm goin' to the rive I'm gonna jump in
Ohhh, Pássaro Preto, Pássaro Preto, volte de novoOhhh Blackbird blackbird come back again

É uma sequência alta de ases e tudo do mesmo naipeIt's an ace high straight and all the same suit
Leia e chore, essa mão não pode perderRead 'em and weep this hand can't lose
Alguém disse que não é bom o suficienteSomebody said it ain't good enough
Porque isso não vence um flush do Mississipi'Cause that don't beat a Mississippi flush
Sr. Ledbetter, você pode me contar de novoMr. Ledbetter will you tell me again
O que é um flush do Mississipi e como isso vence essa mão?What's a Mississippi flush and how's it beat this hand
Ele disse que não fazem perguntas no cemitérioHe said they don't ask questions in the graveyard
É um pequeno revólver e qualquer cinco cartasIt's a small revolver and any five cards
Livra-me da minha tristeza e vergonhaDeliver me from my sorrow and shame
Liberta-me do meu fardo e dorRelease me from my burden and pain

Ohh, Pássaro Preto, Pássaro Preto, voe pra casaOhh Blackbird blackbird fly away home
Faça uma oração sobre os ossos de São JoãoSay a prayer over Saint John's bones
Diga aos jogadores que eles vão morrer sozinhosTell the gambler's their gonna die alone
Pássaro Preto, Pássaro Preto, voe pra casaBlackbird blackbird fly away home
Ohh, Pássaro Preto, Pássaro Preto, volte de novoOhh Blackbird blackbird come back again
Não conte pra mamãe onde eu estiveDon't tell momma where I've been
Vou pro rio, vou pular neleI'm goin' to the rive I'm gonna jump in
Ohhh, Pássaro Preto, Pássaro Preto, volte de novoOhhh Blackbird blackbird come back again