Everyday Day Is The Day Of The Dead

Todo Dia É Dia de Finados

Everyday Day Is The Day Of The Dead

Açúcar, caveiras e flores de marigoldSugar, skulls and marigolds
Flores, espinhos e sangueFlowers, thorns and blood
Reze por cada um de nósSay a prayer for each of us
Debaixo da poeira e do barroBeneath the dust and mud

Todo dia é dia de finadosEveryday is the day of the dead
Todo dia é dia de finadosEveryday is the day of the dead

Fantasma sedento e ossos retorcidosThirsty ghosts and twisted bones
Pedidos, altares e festasPetitions, shrines and feasts
Reze por cada um de nósSay a prayer for each of us
Cujas almas foram libertadas?Whose souls have been released?

Todo dia é dia de finadosEveryday is the day of the dead
Todo dia é dia de finadosEveryday is the day of the dead

Santos banidos e pão doce secoBanned saints and sweet dry bread
Velas, máscaras e sinosCandles, masks and bells
Reze por cada um de nósSay a prayer for each of us
Que foi para o céu ou para o infernoWas put in heaven or in hell

Todo dia é dia de finadosEveryday is the day of the dead
Todo dia é dia de finadosEveryday is the day of the dead
Todo dia é dia de finadosEveryday is the day of the dead