I Know That's Right

Eu Sei Que É Assim

I Know That's Right

Quando eu acordo numa manhã de domingoWhen I wake up on a Sunday mornin'
O sino da igreja tocando bem aqui foraChurch bell ringing right outside
Eu sinto você deitada ao meu lado com nosso bebê entre nósI feel you laying next to me with our baby in between
Eu sei que é assim - eu sei que é assimI know that's right - I know that's right
Quando estou dirigindo e o rei está cantandoWhen I'm driving and the king is singing
"Amor Ardente" numa noite de verão"Burning Love" on a summer night
Eu me sinto como se ainda tivesse 17 e sempre vou serI feel like I'm still 17 and I'm always gonna be
Eu sei que é assimI know that's right

Ninguém precisa me dizer, eu consigo verNo one has to tell me I can see it
Como se estivesse escrito na mão de Deus pelo céuLike it's written in God's hand across the sky
É aquele momento de aleluia quando você sabeIt's that hallelujah moment when you know it
Você simplesmente sabeYou just know it
Do fundo da minha alma, eu sei que é assimFrom the bottom of my soul I know that's right

Quando um mendigo me pede um dólarWhen a beggar asks me for a dollar
Eu procuro no bolso e dou cincoI dig down and give him five
Uma parte de mim começa a pensar que ele vai comprar drogasPart of me starts thinkin' he'll buy drugs
Ou vai beber cerveja a noite todaOr go to drinkin' beer all night

Bem, eu não digo que tenho todas as respostasWell I don't claim to have the answers
Mas tem uma coisa que eu acredito na vidaBut there's one thing I believe in life
Quando alguém tá mal, você ajudaWhen someone's down you help 'em out
É disso que se trata, eu sei que é assimThat's what it's all about I know that's right

Ninguém precisa me dizer, eu consigo verNo one has to tell me I can see it
Como se estivesse escrito na mão de Deus pelo céuLike it's written in God's hand across the sky
É aquele momento de aleluia quando você sabeIt's that hallelujah moment when you know it
Você simplesmente sabeYou just know it
E do fundo da minha alma, eu sei que é assimAnd from the bottom of my soul I know that's right

Do universo que gira ao nosso redorFrom the universe that spins around us
Até aquela vozinha quieta dentro de mimTo that quiet little voice inside
Nada aqui é por acasoAin't nothing here by accident
É, essa é a verdade, amémYeah that's the truth, amen
Eu sei que é assimI know that's right

Ninguém precisa me dizer, eu consigo verNo one has to tell me I can see it
Como se estivesse escrito na mão de Deus pelo céuLike it's written in God's hand across the sky
É aquele momento de aleluia quando você sabeIt's that hallelujah moment when you know it
Você simplesmente sabeYou just know it
E do fundo da minha alma, eu sei que é assimAnd from the bottom of my soul I know that's right

É aquele momento de aleluiaIt's that hallelujah moment
Quando você sabe, você simplesmente sabeWhen you know it, you just know it
Do fundo da minha alma, eu sei que é assimFrom the bottom of my soul I know that's right
Eu sei que é assimI know that's right
Eu sei que é assimI know that's right
É...Yeah...