My Kind Of Girl

Meu Tipo de Garota

My Kind Of Girl

Quando eu te vi comprando uma revista de Cosmo e uma de carros,When I saw you buying Cosmo and a hot rod magazine,
disse pra mim mesmo 'Agora sim, uma garota pra mim.'I said to myself 'Now there's a girl for me.'
e quando eu te convidei pra dar uma volta,And when I asked you to go for a ride,
você roubou meu coração quando disse: "Se eu puder dirigir."you stole my heart when you said, "If I can drive."
Eu falei, "Que tal uma música?"I said, "How 'bout some music?"
você respondeu, "Tem alguma do Merle?"you said, "You got any Merle?"
Foi aí que eu soube que você era meu tipo de garota.That's when I knew you were my kind of girl.

E quando começamos a conversar, não acreditei no que ouviand when we started talking i could not believe my ears
você disse que era fã do Braves, mesmo nos anos ruinsyou said you were a Braves fan even trogh the rotten years
você citou William Parker e Martin Luther Kingyou quoted William Parker and MArtin Luther King
você disse que seu ator favorito sempre seria James Deanyou said your favorite movie star would always be James Dean
e quando fomos jantar, você usou jeans com suas pérolasand when we went to dinner you wore blue jeans with your pearls
foi aí que eu soube que você era meu tipo de garota.that's when i knew you were my kind of girl

Você marcha ao som de um tambor diferente,You march to the beat of a different drum,
a coisa engraçada é que eu ouço o mesmo.the funny thing is that I hear the same one.
Nós dois gostamos de sair da linha.We both like to color outside of the lines.
Somos ervilhas na mesma vagem, garota, somos dois de um tipo.We're peas in a pod, girl we're two of a kind.

Você marcha ao som de um tambor diferente,You march to the beat of a different drum,
a coisa engraçada é que eu ouço o mesmo.the funny thing is that I hear the same one.
Nós dois gostamos de sair da linha.We both like to color outside of the lines.
Somos ervilhas na mesma vagem, garota, somos dois de um tipo.We're peas in a pod, girl we're two of a kind.

Eu disse, "Acho que estou apaixonado por você,"I said, "I think I love you,"
você respondeu, "O que não tem pra amar?"you said, "What's not to love?"
Pensei em um beijo, mas não fui rápido o suficiente.I thoguht about a kiss, but I wasn't quick enough.
Acho que enquanto eu pensava, você estava lendo minha mente,I guess while I was htiking you were reading my mind,
porque você envolveu seus braços em torno de mim'cause you wrapped your arms around me
e pressionou seus lábios nos meus.and you pressed your lips to mine.
Você fez minha cabeça girar como um carrossel,You set my head spinning just like a tilt-a-whirl,
foi aí que eu soube que você era meu tipo de garota.that's when I knew you were my kind of girl.

Você fez minha cabeça girar como um carrossel,You set my head a-spinnin' just like a tilt-a-whirl,
foi aí que eu soube que você era meu tipo de garota.that's when I knew you were my kind of girl.