Little Red Rodeo

Pequeno Rodeio Vermelho

Little Red Rodeo

Bem, uma nota dizia: "Você teve tempo pra pensar sobre isso.Well a note said: "You've had time to think about it.
Parece que você tá se sentindo meio apertado.Looks like to me you're feelin' kinda crowded.
Você não tá procurando nada sério aqui,You're not looking for anything permanent here,
então meu Rodeio tá pronto e em modo 'adeus'."so my Rodeo is packed and it's in 'goodbye gear.' "

Então eu fui correndo pro Longhorn Diner,So I shot down to the Longhorn Diner,
minha cunhada trabalha lá e ela saberia onde encontrá-la.her sister works there and she'd know where to find her.
Ela disse: "Você não ouviu isso de mim,She said, "You did not hear this from me,
tudo que vou dizer é que a mamãe tem aquele lugar em Monterrey."all I'll say is momma's got that place out in Monterrey."

Oh, quão rápido posso ir, preciso pegar aquele pequeno Rodeio vermelho.Oh, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Ela levou meu coração, preciso avisá-la.She drove off with my heart, I gotta let her know.
Preciso da garota naquele pequeno Rodeio vermelho.Need the girl in that little, red Rodeo.
Placas do Texas, Rodeio vermelho como maçã do amor.Texas plates, candy-apple red Rodeo.

Duas cidades atrás eu mostrei sua fotoTwo towns back I showed your photograph
e o cara do posto começou a rir.and the gas-station man just started to laugh.
"Ela disse que talvez eu te visse nesse velho pedaço de ferrugem,"She said I might see you in this old bucket o' rust,
e disse 'Boa sorte, garoto.' Apenas siga aquela nuvem de poeira."and said 'Good luck boy.' Just follow that cloud o' dust."

Oh, quão rápido posso ir, preciso pegar aquele pequeno Rodeio vermelho.Oh, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Ela levou meu coração, preciso avisá-la.She drove off with my heart, I gotta let her know.
Preciso da garota naquele pequeno Rodeio vermelho.Need the girl in that little, red Rodeo.
Placas do Texas, Rodeio vermelho como maçã do amor.Texas plates, candy-apple red Rodeo.

Talvez eu estivesse em cima do muro, como ela disse...Maybe I was straddlin' the fence just like she said...
Foi preciso ela ir embora pra eu entender.It took her leaving just to get it through my head.

Ela é a única, é isso, acabou.She's the one and only, it's over that's it.
Estou comprometido, estou apaixonado e estou desesperado.I'm commited, I'm in love, and I'm desperate.
Ela tá bem longe, mas tô fechando a distância,She's a good ways gone, but I'm closin' the gap,
se precisar, vou atrás dela até o fim do mapa.if I have to I'll chase her clear across the map.

Oh, quão rápido posso ir, preciso pegar aquele pequeno Rodeio vermelho.Oh, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Ela levou meu coração, preciso avisá-la.She drove off with my heart, I gotta let her know.
Preciso da garota naquele pequeno Rodeio vermelho.Need the girl in that little, red Rodeo.
Placas do Texas, Rodeio vermelho como maçã do amor.Texas plates, candy-apple red Rodeo.

É, quão rápido posso ir, preciso pegar aquele pequeno Rodeio vermelho.Yeah, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Ela levou meu coração, preciso avisá-la.She drove off with my heart, I gotta let her know.
Preciso da garota naquele pequeno Rodeio vermelho.Need the girl in that little, red Rodeo.
Placas do Texas, Rodeio vermelho como maçã do amor.Texas plates, candy-apple red Rodeo.

É, agora, quão rápido posso ir, preciso pegar aquele pequeno Rodeio vermelho.Yeah, now, how fast can I go, gotta catch that little, redRodeo.
Ela levou meu coração, preciso avisá-la.She drove off with my heart, I gotta let her know.
Preciso da garota naquele pequeno Rodeio vermelho.Need the girl in that little, red Rodeo.
Placas do Texas, Rodeio vermelho como maçã do amor.Texas plates, candy-apple red Rodeo.