A Bible and A Bus Ticket Home

Uma Bíblia e um Bilhete de Ônibus para Casa

A Bible and A Bus Ticket Home

As lágrimas da mamãe caíam tão fácilMamma's tears fell so easy
O aperto de mão do papai era firmeDaddy's handshake was strong
Então eu subi naquele ônibus da GreyhoundThen I climbed aboard that Greyhound
Dezoito anos e feliz por ir emboraEighteen and glad to be gone

Aluguei um quarto na BroadwayTook a rented room on broadway
Enquanto desempacotava tudo que eu tinhaAs I unpacked everything I owed
Encontrei uma nota que minha mãe me deixouI found a note my mamma left me
Com uma Bíblia e um bilhete de ônibus pra casa (Dizia)With a Bible and a bus ticket home (It said)

Um vai te levar pra onde você querOne will get you where you're going
Quando você não tem uma oraçãoWhen you haven't got a prayer
E um vai te trazer de volta, filhoAnd one will bring you back son
Se seus sonhos não estiverem esperando láIf you're dreams ain't waiting there
Você tá por conta própria agoraYou're out on your own now
Não estaremos lá pra te apoiarWe won't be there to fall back on
Mas você sabe que nunca estamos mais longeBut you know we're never farther
Do que uma Bíblia e um bilhete de ônibus pra casa.Than a Bible and a bus ticket home.

Os anos passaram e levaramThe years have come and gone and taken
As únicas coisas na vida em que eu contavaThe only things in life I ever counted on
Mas eu vou voltar amanhãBut I'm going back tomorrow
Pra deixar flores na pedra deles.To lay flowers on their stone.

Eu quase consigo ouvir minha mãe chamandoI can almost hear my mamma calling
Dizendo, filho, volte pra onde você pertenceSaying son come back where you belong
Você tem tudo que precisa pra chegar aquiYou've got all you need to get here
Uma Bíblia e um bilhete de ônibus pra casaA Bible and a bus ticket home

Um vai te levar pra onde você querOne will get you where you're going
Quando você não tem uma oraçãoWhen you haven't got a prayer
E um vai te trazer de volta, filhoAnd one will bring you back son
Se seus sonhos não estiverem esperando láIf you're dreams ain't waiting there
Você tá por conta própria agoraYou're out on your own now
Não estaremos lá pra te apoiarWe won't be there to fall back on
Mas você sabe que nunca estamos mais longeBut you know we're never farther
Do que uma Bíblia e um bilhete de ônibus pra casa.Than a Bible and a bus ticket home.