A Mother and Father's Prayer

A Oração de uma Mãe e um Pai

A Mother and Father's Prayer

Eu sei que você está ouvindo enquanto me deito pra dormirI know you're listening as I lay me down to sleep
Não é por mim que peço, mas pelas almas dos meus filhos a guardarIt's not for me I ask, but my children's souls to keep
Parece que o mundo está enlouquecendoIt seems the world is going crazy
E embora eu precise fazer a minha parteAnd though I need to do my share
Você poderia, por favor, protegê-losCould you please take them under wing
Cuidar deles especialmenteWatch over them especially
Mantendo-os seguros de tudoKeeping them safe from everything
Essa é a oração de uma mãeThis is a mother's prayer
Eu sei que você está ouvindo no silêncio desta noiteI know you're listening in the silence of this night
As notícias são devastadoras, mas eu me agarro à sua luzThe news is blistering but I hold on to your light
E embora haja escuridão ao nosso redorAnd though there's darkness all around us
Pela minha fé eu sei que você está láBy my faith I know you're there
Dê-me a força para mostrar o caminhoGive me the strength to lead the way
Mande-me as palavras que preciso dizerSend me the words I need to say
Use-me para guiá-los dia após diaUse me to guide them day to day
Essa é a oração de um paiThis is a father's prayer
Eu sei que não posso fazer isso sozinhoI know I can't do this by my self
Agradeço pela sua ajudaI thank you for your help
Eu sei que você está ouvindo, então sei que não estou sozinhoI know you're listening so I know I'm not alone
Sinto você aqui comigo enquanto todos enfrentamos o desconhecidoI feel you here with me as we all face the unknown
Você poderia nos levar de volta ao seu jardimCould you return us to your garden
Onde ninguém se machuca e ninguém tem medoWhere no one's hurt and no one's scared
Libere-nos do orgulho e do ressentimentoFree us from pride and bitterness
Mantenha-nos tão próximos que não esqueceremosKeep us so close we won't forget
Ensine-nos a amar como você amaTeach us to love as you love
Essa é a oração de uma mãeThis is a mother's prayer
Essa é a oração de um paiThis is a father's prayer
Ensine-nos a amar como você amaTeach us to love as you love
Essa é a oração de uma mãe, a oração de um paiThis is a mother's, a father's prayer