The Eleventh Commandment

O Décimo Primeiro Mandamento

The Eleventh Commandment

Ela ouve a respiração pesada dele no escuroShe hears his heavy breathing in the dark
Seus passos se aproximando pelo corredorHis footsteps coming closer down the hall
Ela está tão envergonhada, é o amor secreto do papaiShe's so ashamed, she's daddy's secret love
Ela quer chorar, quer morrer, mas ele nunca se cansaShe wants to cry, she wants to die, but he can't get enough
As marcas no rosto dele vão desaparecerThe bruises on his face will go away
Mamãe o mantém em casa da escola até sumiremMom keeps him home from school till they fade
Ela se arrepende de ele ter nascido e diz isso a eleShe's sorry he was born and tells him so
Ele absorve tudo, baixa a cabeça, desvia de mais um golpeHe takes it in, he hangs his chin, he ducks another blow

Deus ignorou isso?Did God overlook it
O que deveria ter sido escritoWhat ought have been written
O décimo primeiro mandamentoThe eleventh commandment
Honra teus filhosHonor thy children

Ele chora por horas, chora e nunca paraHe cries for hours, cries and never stops
Ele treme tanto que seu bercinho balançaHe shakes so hard his little cradle rocks
Ele nunca terá a chance de ser novoHe'll never have the chance to be brand new
Ele nunca vai andar, nunca vai falar, ele também é viciadoHe'll never walk, he'll never talk, he's addicted too

Deus ignorou isso?Did God overlook it
O que deveria ter sido escritoWhat ought have been written
O décimo primeiro mandamentoThe eleventh commandment
Honra teus filhosHonor thy children

Não matarásThou shalt not kill
Não roubarásThou shalt not steal
Não tomarás o nome do Senhor em vãoThou shalt not take the Lord's name in vain
Não causarás dor aos teus filhosThou shalt not cause thy children pain

Deus não ignora issoGod does not overlook it
O que deveria ter sido escritoWhat ought have been written
O décimo primeiro mandamentoThe eleventh commandment
Honra teus filhosHonor thy children
Honra teus filhosHonor thy children