It Could Be That Easy

Pode Ser Que Seja Assim Tão Fácil

It Could Be That Easy

Você estava pronta e com as malas feitasYou were packed and ready to go
Pra ir pra casa da sua irmãTo your sister's
Lá em OhioBack in Ohio
Eu sabia que você já tinha decididoI knew you'd made up your mind
Eu não podia te impedirI couldn't stop you
E você não queria que eu tentasseAnd you didn't want me to try
A porta estava abertaThe door was open
Eu te vi sairI watched you go
E eu sabia que tinha acabadoAnd I knew it was over
Mas eu não sabiaBut I didn't know

Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy
Simples assim, ir emboraTo walk away
Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy
Fazer uma mudançaTo make a change
Se o coração estiver dispostoIf the heart is willin'
A recomeçar tudo de novoTo start all over again
Era difícil de acreditarIt was hard to believe
Mas você me mostrouBut you showed me
Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy

Três semanas sozinhoThree weeks of bein' alone
Me fez perceberHas left me seeing
O que eu deveria ter visto o tempo todoWhat I should've seen all along
Seu amor significa muito maisYour love means so much more
Do que eu nunca te disseThan I ever told you
Do que eu nunca te mostrei antesThan I ever showed you before
Agora o carro está ligadoNow the car is running
E tem uma placa no gramadoAnd there's a sign out on the lawn
Estou pronto e preparadoI'm packed and ready
Pra abrir mão de tudo que eu tenhoTo give up everything I own

Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy
Simples assim, ir emboraTo walk away
Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy
Fazer uma mudançaTo make a change
Se o coração estiver dispostoIf the heart is willing
A recomeçar tudo de novoTo start all over again
Era difícil de acreditarIt was hard to believe
Mas você me mostrouBut you showed me
Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy

Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy
Fazer uma mudançaTo make a change
Construir um novo amanhãBuild a new tomorrow
A partir de ontemFrom yesterday
Se o coração estiver dispostoIf the heart is willin'
A recomeçar tudo de novoTo start all over again
OhhhOhhh
Então nós também podemosThen so can we
Oh, você tem que acreditarOh you gotta believe
Pode ser que seja assim tão fácilIt could be that easy

Querida, pode ser que seja assim tão fácilBaby, it could be that easy