Genesis, pt. ii

Gênesis, pt. ii

Genesis, pt. ii

Eu vejo uma pequena pecadora triste no espelhoI see a sad little sinner in the mirror
O diabo trabalha duro, como meu fígadoThe devil works hard, like my liver
Eu não quero estar vivo, mas também não quero morrerI don't wanna be alive, but I don’t wanna die
Um punhado de pílulas, você não é ninguémA fistful of pills, you're a nobody

Sim (uh-uh), sim (uh, uh-uh), simYeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
Sim-sim-sim-sim (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(Que haja luz)(Let there be light)
Sim (uh-uh), sim (uh, uh-uh), simYeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
Sim-sim-sim-simYeah-yeah-yeah-yeah

Bang-bang, é a depressão batendo na porta de novoBang-bang, that's depression at the door again
Você sabe que ele vai arrombar a porta até você deixá-lo entrar no quartoYou know he’ll beat the door down till you let him in the room
Como você já está familiarizado, pule as preliminaresSince you are already acquainted, you skip the foreplay
Ele agarra você pelo pescoço enquanto você se prepara para ser fodidaHe grips you at the neck as you prepare to be screwed
Você tenta reunir um sinalizador, para dizer a alguém que você está afundandoYou try to muster a flare, to tell somebody you're sinking
Mas a ansiedade é um dedo indicador pressionado em seus lábiosBut anxiety is an index finger pressed to your lips
Uma garrafa de uísque, sussurra, já que você já está amargoA whiskey bottle, it whispers, since you're already bitter
Um coquetel para um desistente: Venha aqui e me dê um beijoA cocktail fit for a quitter: Come here and give me a kiss

Eu vejo uma pequena pecadora triste no espelhoI see a sad little sinner in the mirror
O diabo trabalha duro, como meu fígadoThe devil works hard, like my liver
Eu não quero estar vivo, mas também não quero morrerI don't wanna be alive, but I don't wanna die
Um punhado de pílulas e rios em meus olhosA fistful of pills and rivers in my eyes
Não tenho mais nada a perder, querido Deus do céuI've nothin' left to lose, dear God in the sky
Ouça meu clamor, ouça meu clamorHear my cry, hear my cry
Quando está muito escuro para verWhen it's too dark to see
Que haja luz, que haja luzLet there be light, let there be light
Que haja luzLet there be light

Sim (uh-uh), sim (uh, sim-sim), simYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
Sim-sim-sim-sim (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(Que haja luz)(Let there be light)
Sim (uh-uh), sim (uh, sim-sim), simYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
Sim-sim-sim-sim (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)

Sim, eu edito minhas fotos para fazer minha cintura parecer mais finaYes, I edit my pictures to make my waist look slimmer
E faça minha bunda parecer maior para que eu seja alguém que você aspire serAnd make my ass look bigger so that I'm someone you aspire to
Deixe-me entrar no seu algoritmo, por favorLet me in your algorithm, please
Sei que só serei importante se eu for alguém que você gostaria de seguir, compartilhar e assinarI know I’ll only be important if I'm someone you would like, follow, share, and subscribe to
Se você está com sede como eu (como eu)If you’re thirsty like me (like me)
Misture um pouco de pena com um pouco de ódio por si mesmoMix some pity with some self-hate
Misture tudo e adicione 350 ml de vinho roséStir it up, then add twelve ounces of rosé
É assim que eu deixo o copo meio vazio e bebo tudo de uma vezThat's how I make the glass half-empty and drink it down

Por baixo dos palavrões e das insegurançasBeneath the curse words and the insecurities
Aqui jaz uma pequena alma tristeHere lies a sorry little soul
E ela nem sabe o que rezarAnd she doesn't even know what to pray for
Ainda é apenas uma cadela de coração partidoStill just a heart-broke bitch
Mas eu troquei a parte de trás da boate, eu troquei, pelo chão do banheiroBut I traded the back of the nightclub, I did, for the bathroom floor
Eu queria poder ligar para meu exI wish I could call my ex
Ele saberia exatamente o que dizer (ele não diz nada agora)He would know just what to say (he don't say nothing at all now)
Traz uma lágrima aos meus olhosBrings a tear to my eye
A única coisa que eu confio nele é continuar recusando minhas ligações agoraThe only thing I rely on him to do is stay declining my calls now

Eu vejo uma pequena pecadora triste no espelhoI see a sad little sinner in the mirror
O diabo trabalha duro, como meu fígadoThe devil works hard, like my liver
Eu não quero estar vivo, mas também não quero morrerI don’t wanna be alive, but I don't wanna die
Um punhado de pílulas e rios em meus olhosA fistful of pills and rivers in my eyes
Não tenho mais nada a perder, querido Deus do céuI've nothin' left to lose, dear God in the sky
Ouça meu clamor, ouça meu clamorHear my cry, hear my cry
Quando estiver muito escuro para ver (que haja luz)When it's too dark to see (let there be light)
Que haja luz, que haja luzLet there be light, let there be light
Que haja luzLet there be light