exibições de letras 1.622

Feliz Cumpleaños (Live in Rio)

RBD

Ironia e vingança em "Feliz Cumpleaños (Live in Rio)" do RBD

"Feliz Cumpleaños (Live in Rio)", do RBD, se destaca pelo tom irônico e vingativo ao transformar o aniversário de um ex em um momento de acerto de contas. Em vez de felicitar, a letra deixa claro o desejo de tornar a data inesquecível pelos piores motivos: “En este cumpleaños voy a intentar que sea el peor” (Neste aniversário vou tentar fazer com que seja o pior). O contexto da música, inspirado por traições e decepções, reforça a escolha do aniversário — normalmente uma ocasião alegre — como palco para a vingança, intensificando o sarcasmo e a mágoa do eu lírico.

A canção traz provocações diretas, como “A tus amigas me ligaré” (Vou dar em cima das suas amigas) e “Me comeré tu corazón” (Vou devorar seu coração), misturando deboche e crueldade para mostrar o desejo de revidar a dor da traição. O refrão, “Ya no quiero que me finjas más amor / Mientras que me engañas sin razón” (Já não quero que finja mais amor / Enquanto me engana sem motivo), evidencia o cansaço diante das mentiras e a decisão de terminar a relação de forma definitiva e teatral. O uso do inglês no final, “Happy birthday to you” (Feliz aniversário para você), reforça o tom sarcástico e encerra a música com uma despedida nada cordial. A performance ao vivo no Maracanã, diante de milhares de fãs, amplifica essa energia de libertação e ironia, tornando a faixa um hino para quem já quis dar o troco em um ex.

Composição: Carlos Lara / Jade Ell / Mats Hedstrom. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Guilherme e traduzida por Guilherme. Legendado por Maria e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção