Money Money (Live in Brasilia)

“Money Money (Live in Brasilia)”: poder, desejo e pista

Em “Money Money (Live in Brasilia)”, “money” funciona como senha de autoestima, não só como dinheiro. A narradora evita o erro do passado — “No confundiré el amor con la pasión” (não confundirei o amor com a paixão) e “Pagué con lágrimas el dolor” (paguei com lágrimas a dor) — e estabelece barreiras claras: “Money money, si no hay money money no / No tendrás ni mi número de teléfono” (Money money, se não há dinheiro, não / você não terá nem meu número de telefone). O refrão transforma a dor em cálculo: “mi corazón se congela… fríamente calculado” (meu coração congela... friamente calculado). A pista vira espaço de cura e afirmação: “Y esta noche la sacaré para bailarte” (e esta noite vou tirá-la para dançar). As referências ao reggaeton e a Luny Tunes, somadas ao inglês solto “Honey honey… anyway” (querido[a], querido[a]... de qualquer forma), reforçam uma vibração global e festiva que sustenta a postura confiante.

A tensão central é autodefesa versus desejo. Depois de dizer “Ya no quiero llorar” (já não quero chorar), ela assume o controle e oferece um vínculo sem drama: “Yo no te haré llorar” (eu não te farei chorar). Assim, “money” pode ser lido literalmente (exigência de estabilidade/ambição) e metaforicamente (troca justa, investimento emocional), em sintonia com a fase mais madura do RBD no álbum Empezar Desde Cero, que aborda ambição e materialismo. No registro ao vivo, o grito “¡Venga Brazil!” (vamos, Brasil!) conecta a letra ao momento histórico: um show gigantesco em Brasília, com energia de meio milhão de pessoas, que amplifica esse manifesto de independência e o transforma em celebração coletiva.