Curse Of The Traveller

A Maldição do Viajante

Curse Of The Traveller

Na estrada inquieta para lugar nenhumOn the restless road to nowhere
Parece que não há paz certaThere's no certain peace it seems
Desejo de continuar em movimentoDesire to keep on moving
até o rio dos sonhostill the river of dreams
É só porque alguém te disse?Is it just because someone told you
É só porque você descobriu?Is it just because you found
A velha liberdade se sente estranha quando o dever está por pertoOld freedom feels uneasy when duty is around

Quando a lealdade faz as perguntasWhen allegiance asks the questions
A velha liberdade se contorce e viraOld freedom twists and turns
E se engasga com códigos de honraAnd chokes on codes of honour
Na espada do não retornoOn the sword of no return

E é a maldição do viajanteAnd it's the curse of the traveller
A maldição do viajanteThe curse of the traveller
Me pegou de jeitoGot a hold of me
E não vai te deixar em pazAnd it won't let you be

E nas noites sem sonoAnd in sleepless nights
Você vai chamar o nome delaYou'll call her name
E sentir a solidão fria até os ossosAnd feel loneliness cold to the bone
E quando a luz do dia chegaAnd when the daylight breaks
Esse velho coração cansado dóiThis old tired heart aches
Por estar tão longe, tão longe de casaTo be such a long way, such a long way from home

E você anseia pelas luzes do portoAnd you long for the harbourlights
Mas nunca vai se livrarBut you'll never be free
Do desejo por refúgioOf the craving for refuge
E o chamado do marAnd the call of the sea
Sempre querendo vender tudoAlways wanting to sell up
Mas sempre precisando comprarBut always needing to buy
Então até a estrada levar a algum lugarSo till the road leads to somewhere
E esse rio secarAnd that river runs dry

É a maldição do viajanteIt's the curse of the traveller
Não vai te deixar em pazAin't gonna let you be
A maldição do viajanteThe curse of the traveller
E com certeza me pegou de jeitoAnd it sure got a hold of me