Eastwick

Eastwick

Eastwick

Existe alguma chance de você me cortar alguma folga?
Is there any chance you could cut me some slack?
Porque estive pendurado há algum tempo
Because I've been hanging for a while
A partir desta corda amarrada
From this withered rope
Forçando todos os sentidos que tive de esperança
Forcing every sense I had of hope

Você já sentiu a última centelha da inocência morrer?
Have you ever felt the last spark of innocence die
Antes de seus próprios olhos e desaparecer de sua vida?
Before your very eyes and fade out of your life?

Eu continuo me perguntando
I keep asking myself
De que madeira fui esculpida?
What wood was I carved from?
Mas vale a pena perguntar
But is it worth it for me to ask
Que ramo caiu e me deixou aqui
Which branch fell and left me here
Para rastejar por este sumidouro?
To crawl through this sinkhole?

O que eu poderia pedir que me ajudasse a segurar
What could I ask that you help me hold back
Porque eu tenho caído por um tempo
'Cause I've been falling for a while
Abaixe essa bifurcação
Down this fucking slope
Perdendo qualquer sentido que tive de esperança
Losing any sense I had of hope

Você já sentiu a última centelha da inocência morrer?
Have you ever felt the last spark of innocence die
Antes de seus próprios olhos e desaparecer de sua vida?
Before your very eyes and fade out of your life?

Eu continuo me perguntando
I keep asking myself
De que madeira fui esculpida?
What wood was I carved from?
Mas vale a pena perguntar
But is it worth it for me to ask
Que ramo caiu e me deixou aqui
Which branch fell and left me here
Para rastejar por este sumidouro?
To crawl through this sinkhole?

Há uma colagem de fotos emolduradas
There's a collage of photos framed
Namorando '93 a '95
Dating '93 to '95
Embora tudo o que me mostra é que
Though all it shows me is that
Eu sou apenas uma semente ruim
I'm just a bad seed
Caindo da árvore genealógica
Falling off the family tree