Something's Keeping Me Here

Algo Está Me Mantendo Aqui

Something's Keeping Me Here

Há minutos, que eu quero deixar esta cidade
There are minutes when I want to leave this town
Com a camisa nas costas
With the shirt on my back
E salvar o dia na minha cabeça
And saves the day stuck in my head
Mas há algo que me mantém aqui
But there's something keeping me here
Eu digo a mim mesmo que não vou voltar
I tell myself I won't go back
Eu nunca sequer olho para trás
I'll never even look back
Meus amigos são a única coisa que me faz virar
My friends are the only thing making me turn around
Mantendo estes olhos sonolentos de olhar para o chão
Keeping these sleepy eyes from staring at the ground
Mas eu gosto desse jeito
But I like it that way
Eles gostam assim
They like it that way

Eu não sei para onde estou indo
I don't know where I'm going
Estou tendo muita dificuldade em chegar lá
I'm having one hell of a time getting there
Todo mundo está tentando encontrar o significado das noites
Everyone's trying to find the meaning of the nights
Nós passamos rindo para sempre
We spent laughing forever
Eu não sei se nós vamos encontrar
I don't know if we'll ever find it
Eu com certeza poderia ligar menos
I could sure as hell care less

Os amigos que eu cresci com ainda estão aqui
The friends I've grown up with are still here
Crianças que não vejo mais
Kids I don't see anymore
Deixaram seus corações e mentes em anos atrás
Have left their hearts and minds in years behind
Eu olho no espelho retrovisor e penso no passada
I look in my rearview mirror and think back
Para a noite no Denny
To the night at Denny's
Quando Mark e eu rimos tanto que choramos
When Mark and I laughed so hard we cried

Eu não sei para onde estou indo
I don't know where I'm going
Estou tendo muita dificuldade em chegar lá
I'm having one hell of a time getting there
Todo mundo está tentando encontrar o significado das noites
Everyone's trying to find the meaning of the nights
Nós passamos rindo para sempre
We spent laughing forever
Eu não sei se nós vamos encontrar
I don't know if we'll ever find it
Eu com certeza poderia ligar menos
I could sure as hell care less

Eu senti as noites de St Louis
I felt the still st. Louis nights
E o calor das luzes de Las Vegas
And the heat from the Las Vegas lights
Eu vi o sol batido nos céus do Texas
I have seen the sun-beaten Texas skies
E os carros de Nova Iorque passando
And cars from new york city passing by
Mas nada é melhor do que o vento correndo pela minha rua
But nothing's better than the wind running through my street
Através da minha rua
Through my street
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Eu não sei para onde estou indo
I don't know where I'm going
Estou tendo muita dificuldade em chegar lá
I'm having one hell of a time getting there
Todo mundo está tentando encontrar o significado das noites
Everyone's trying to find the meaning of the nights
Nós passamos rindo para sempre
We spent laughing forever
Eu não sei se nós vamos encontrar
I don't know if we'll ever find it
Eu com certeza poderia ligar menos
I could sure as hell care less