Evolução Absoluta (Mahoraga)

Antes do medo existir
Meu nome já era um presságio
O último julgamento da Técnica das Dez Sombras
Um ritual onde ninguém retorna vencedor

Megumi ergueu as sombras
Sem jamais conquistar meu poder
Invocado como o último recurso
Quando a morte era a única resposta

Sou o
A roda sobre minhas costas nunca para de girar
Cada volta escreve uma nova resposta
Cada batalha cria uma nova evolução

Eu não aprendo
Eu me adapto
Ryomen Sukuna
O Rei das Maldições

Foi o primeiro a compreender minha verdadeira natureza
Não basta possuir força
É preciso vencer antes
Que minha roda complete outra volta

Minha Espada da Exterminação
Purifica aquilo que nasceu da maldição
Minha presença transforma técnicas absolutas
Em simples obstáculos

Enquanto meus inimigos repetem ataques
Eu repito apenas uma coisa
Gira
Outra vez

Observe
Aprenda
A cada impacto
Minha existência muda

Você luta contra o mesmo inimigo
Mas eu
Já não sou o mesmo
Eu sou Mahoraga

A adaptação feita carne
A espada que rompe o impossível
A roda que nunca deixa de girar
Toda técnica possui uma resposta

Toda defesa possui um fim
Quanto mais você insiste
Mais perto está
Da sua derrota

Infinito
Eu encontrei um caminho
Expansão de Domínio
Eu encontrei uma falha

Energia Amaldiçoada
Eu compreendi sua essência
Não importa o conceito
Não importa a regra

Se existir
Eu posso
Me adaptar
Megumi jamais conseguiu me dominar

Porque eu não pertenço aos homens
Sou o maior legado do Clã Zenin
O shikigami que nenhum usuário das Dez Sombras
Conseguiu subjugar

Mas Sukuna
Transformou minha adaptação em sua arma
Contra Satoru Gojo
Minha roda girou

Uma volta
Duas voltas
Até compreender o próprio Infinito
Nem mesmo o impossível permaneceu absoluto

Porque toda perfeição
Pode ser ultrapassada
Cada golpe
Outra adaptação

Cada técnica
Uma nova resposta
Enquanto você procura vencer
Eu continuo evoluindo

Eu sou Mahoraga
O Divino General da Evolução
A resposta para qualquer técnica
O pesadelo dos mais fortes

Minha roda jamais irá parar
Minha espada jamais irá hesitar
Você luta para sobreviver
Eu existo

Para superar
I am Mahoraga
Não existe ataque perfeito
Não existe defesa eterna

Não existe poder inalcançável
Porque tudo pode ser compreendido
Tudo pode ser superado
Enquanto minha roda continuar girando

Minha evolução jamais terá fim
Eu não represento destruição
Eu represento
A inevitabilidade da adaptação

Grave este nome
A roda gira
Uma vez
Duas vezes

Infinitas vezes
E quando ela parar
Será porque
Não restará mais nada
Capaz de me desafiar