New Fool At An Old Game

Novo Tolo em um Jogo Antigo

New Fool At An Old Game

Você sabe bem o que tá fazendo me segurando assim.You sure know what you're doing holding me this way.
E eu vou aonde você me levarAnd I'll go where you lead me
Qualquer lugar que você disser.Anywhere you say.
Você me tem onde quer.You've got me where you want me.
Então, querida, por favor, seja gentil.So darling please be kind.
Antes que você leve tudo, e euBefore you take it all, and I
faça a minha queda final.make that final fall.

Você tem que ter em mente que eu souYou've got to keep in mind I'm
um novo tolo em um jogo antigo.a new fool at an old game.
Um garoto fora da escola, tentando encontrar meu caminho.A kid out of school, trying to find my way.
Mas eu não sei as regras, me ensina a jogar.But I don't know the rules, teach me how to play.
Eu sou só um novo tolo em um jogo antigo.I'm just a new fool at an old game.

Talvez eu seja um sonhador, ou talvez eu seja ingênuo.Maybe I'm a dreamer, or maybe I'm naive.
Mas quando você diz que me ama, eu começo a acreditarBut when you say you love me I start to believe
Que carvão pode se transformar em diamantes.That coal can turn to diamonds.
E essa noite nunca vai acabar.And this night will never end.
Mas se não for assim, e eu chorar quando você for.But if it isn't so, and I cry when you go.

Você tem que entender queYou've got to understand that
eu sou um novo tolo em um jogo antigo.I'm a new fool at an old game.
Um garoto fora da escola, tentando encontrar meu caminho.A kid out of school, trying to find my way.
Mas eu não sei as regras, me ensina a jogar.But I don't know the rules, teach me how to play.
Eu sou só um novo tolo em um jogo antigo.I'm just a new fool at an old game