The Greatest Man I Never Knew

O Melhor Homem Que Eu Nunca Conheci

The Greatest Man I Never Knew

O melhor homem que eu nunca conheci
The greatest man I never knew
Vivia no fim do corredor
Lived just down the hall
E todos os dias nós dizíamos olá
And everyday we said hello
Mas nunca nos tocávamos
But never touched at all
Ele ficava lendo seu jornal
He was in his paper
Eu ficava no meu quarto
I was in my room
Como eu ia saber que ele achava que eu era maravilhosa?
How was I to know he thought I hung the Moon

O melhor homem que eu nunca conheci
The greatest man I never knew
Chegava em casa tarde todas as noites
Came home late every night
Ele não conversava muito
He never had too much to say
Muita coisa estava na cabeça dele
Too much was on his mind
Eu não o conheci realmente
I never really knew him
E agora isso parece tão triste
And now it seems so sad
Tudo o que ele nos deu, tirou tudo o que tinha
Everything he gave to us took all he had

Então os dias se transformaram em anos
Then the days turned into years
E as lembranças ficaram preto e branco
And the memories to black and white
Ele se tornou frio como um velho vento de inverno
He grew cold like an old winter wind
Soprando por toda minha vida
Blowing across my life

As melhores palavras que eu nunca ouvi
The greatest words I never heard
Acho que nunca ouvirei
I guess I'll never hear
O homem que eu pensei que nunca morreria
The man I thought would never die
Está morto há quase um ano
S'been dead almost a year
Ele era bom em negócios
He was good at business
Mas há negócios que ficaram por ser feitos
But there was business left to do
Ele nunca disse que me amava
He never said he loved me
Acho que ele pensou que eu sabia
Guess he thought I knew