One More Kiss

Mais Um Beijo

One More Kiss

Coração quebrado, embrulhado nos lençóis
こわれた心を シーツに包んで
kowareta kokoro wo shiitsu ni tsutsunde
Enquanto minhas mãos ainda estão quentes
あたしの手が温かいうち
atashi no te ga atatakai uchi
Quero sonhar com um milhão de dólares
100万ドルをつかむ夢を見ていたいの
100-man doru wo tsukamu yume wo mite itai no
A pureza é como um diamante não lapidado
純粋なのは磨かぬダイヤと
junsui na no wa migakanu daiya to
O dia em que me apaixonei por você
あなたに恋した日
anata ni koishita hi

Mais um beijo pra mim
One more kiss to me
One more kiss to me
Por favor, mais uma vez
Please once again
Please once again
Mais uma vez aquele selinho
もう一度あの口づけで
mou ichido ano kuchizuke de
Por favor, me abrace forte
どうかあたしを抱きしめてよ
douka atashi wo dakishimete yo
Mais um beijo pra mim
One more kiss to me
One more kiss to me
Me dá isso
Give it to me
Give it to me
O brilho é doloroso e eternamente uma ilusão
輝きはせつなくて永遠に幻なの
kagayaki wa setsunakute eien ni maboroshi na no

Os dedos dos pés descalços são suspiros anestesiados
裸足のつま先は麻酔のため息
hadashi no tsumasaki wa masui no tameiki
Enquanto meu coração ainda bate acelerado
あたしの胸ときめくうちは
atashi no mune tokimeku uchi wa
Mil sorrisos e toda a solidão por trás
一千の微笑もそのうらの孤独も
issen no hohoemi mo sono ura no kodoku mo
Queimo tudo por aquela pessoa
あの人にすべて燃やす
ano hito ni subete moyasu
Nos dias em que choro de amor
恋をして泣きだす日も
koi wo shite nakidasu hi mo
Quero estar envolvida em um amor que não se apaga
震えるような消えない愛に包まれたいの
furueru you na kienai ai ni tsutsumaretai no

Mais um beijo pra mim
One more kiss to me
One more kiss to me
Por favor, mais uma vez
Please once again
Please once again
Mais uma vez aquele selinho
もう一度あの口づけで
mou ichido ano kuchizuke de
Por favor, me abrace forte
どうかあたしを抱きしめてよ
douka atashi wo dakishimete yo
Mais um beijo pra mim
One more kiss to me
One more kiss to me
Me dá isso
Give it to me
Give it to me
O brilho é efêmero e parece que vai se quebrar se eu tocar
輝きははかなくてつかんだら壊れそうよ
kagayaki wa hakanakute tsukandara kowaresou yo