STILLSTAND

ESTAGNAÇÃO

STILLSTAND

Pobreza e desempregoArmut und arbeitslosigkeit
Resignação e letargiaResignation und lethargie
Todos se afundam na própria ilusãoAlle tauchen ab in ihren rausch
Cada um se lamenta sozinhoJeder tut sich selber leid
A vida que levam os enojaDas leben das sie führen kotzt sie an
Mas a culpa é só delesDoch sie sind selber schuld daran
Onde não há progressoDort wo sich kein fortschritt vollzieht
Só pode haver estagnaçãoKann am schluss nur stillstand sein

EstagnaçãoStillstand
Há estagnaçãoEs herrscht stillstand
Estagnação, estagnaçãoStillstand stillstand
Tudo está paradoAlles steht still

O sol nasce, o despertador gritaDie sonne geht auf, der wecker schreit
A ressaca atormenta a menteDer kater peinigt das hirn
A bebida forte está ao lado da camaDer hart-alk steht am bett bereit
O nível vai se estabilizarDer pegel wird stabilisiert
O auxílio social não rola hoje de novoSozialamt fällt heute wieder flach
Até amanhã de manhã, a festa continuaBis morgen früh wird durchgemacht
Amanhã também é um diaMorgen ist ebenfalls ein tag
Mas hoje a gente se entregaDoch für heute wird kapituliert

Olhe pra você, olhe ao redorSieh dich an, schau dich um
Olhe pra trás, olhe pra frenteBlick zurück, schau nach vorn

Vidas fracassadas por toda parteGescheiterte leben überall
Pessoas no chão, destruídasMenschen am boden zerstört
Pedras bloqueiam seu caminhoSteine blockieren ihren weg
Elas mesmas as colocaram láSie haben sie sich selbst gelegt
Gigantes da economia se expandemWirtschaftskolosse expandieren
Existências alternativas se perdemRandexistenzen verlieren
Perspectivas estão no escuroPerspektiven liegen im dunkel
Esperanças estão no túmuloHoffnungen liegen im grab