Hikari no Suashi

Pies descalzos de luz

Hikari no Suashi

SoloHitori kiri
Bajo un árbol en el bosque, extendiendo mis brazosMori no ki no shita de ryoute nobashi
Bailo, miraOdoru hora
Sueños que se balancean con la luz del solKomorebi ni yurete'ru yume

El viento de la leyenda soplaShinwa no kaze fuite
Tocando mis dedos, acariciando mi cabelloKami ni yubi ni furete'ku

Cosas tristes, cosas dolorosasKanashii koto mo, itai koto mo
Brillan en la luz del solHi no hikari ni kirameku no
Hacia tierras lejanas, voyTooi kuni e, yuku watashi
¿Me mirarás, sol?Taiyou mitete kureru no

Lo invisibleMienai mono
¿Por qué me atrae tanto?Konna ni hikareru no wa doushite?
Un lugar desconocidoShiranai basho
Un sueño que me llamaWatashi wo yonde-iru yume

Pies descalzos, cálidosSuashi ni atatakai
Las semillas también despiertanTane-tachi mo mezameru no

Vida frágil, sentimientos fuertesYowai inochi, tsuyoi kimochi
Incluso los pájaros lo sabenTori sae mo shitte-iru no
En cualquier momento, solo cantandoDonna toki mo, utau dake de
Parece que alcanzaré el cieloSora made todoki-sou

En el espejo de aguaMizu kagami ni
Las nubes reflejadasUtsuru kumo wa
Las alas en mi espaldaSenaka no hane
El aroma de las floresHana no kaori
Solo con eso puestoMatou dake de
SaldréDekakeru no

Cosas tristes, cosas dolorosasKanashii koto mo, itai koto mo
Brillan en la luz del solHi no hikari ni kirameku no
Hacia tierras lejanas, voyTooi kuni e, yuku watashi
¿Me mirarás, sol?Taiyou mitete kureru no