T'en fais pas pour moi

Não se preocupe comigo

T'en fais pas pour moi

Eu estava passeando com minha irmã na ruaJe me promenais avec ma s?ur dans la rue
Quando te vi, você não esperavaQuand je t'ai vu, tu ne t'y attendais pas
Eu te disse: 'ei, babe, me apresenta essa desconhecida,Je t'ai dit: 'eh babe, présente-moi cette inconnue,
Você com certeza a conhece melhor que eu'Tu la connais sûrement mieux que moi'

E toda vez você se afundaEt chaque fois tu t'enfonces
Você se afunda um pouco maisTu t'enfonces un peu plus bas
O que você faz não me incomodaCe que tu fais ne me dérange pas
Mas você vai fazer isso sem mimMais tu le feras sans moi
Toda vez você acelera, você me afundaChaque fois tu fonces, tu m'enfonces
Eu estou me saindo estranhamente bemJe m'en sors étrangement bien
Estranho... estranhamente bemEtrange... étrangement bien

Não se preocupe comigo, nãoT'en fais pas pour moi, non
Minhas lágrimas vão secarMes larmes vont s'assécher
Não se preocupe comigo, nãoT'en fais pas pour moi, non
Dada deeDada dee
Não se preocupe comigo, nãoT'en fais pas pour moi, non
Minha alma vai se levantarMon âme va se relever
Não se preocupe comigo, nãoT'en fais pas pour moi, non
Por favorJe t'en prie

É issoC'est cela

Você pode brincar o quanto quiserTu peux jouer autant que tu veux
Mas saiba que hoje em diaMais sache que de nos jours
A gente brinca em duplaOn joue plutôt à deux
Eu te confesso, você me deixou atordoadaJe te l'avoue, tu m'avais abasourdie
Você me fez girar, girar em círculosTu m'as fait tourner, tourner en rond

Mas não se preocupe comigo, nãoMais t'en fais pas pour moi, non
Minhas lágrimas vão secarMes larmes vont s'assécher
Não se preocupe comigo, nãoT'en fais pas pour moi, non
Dada deeDada dee
Não se preocupe comigo, nãoT'en fais pas pour moi, non
Minha alma vai se levantarMon âme va se relever
Não se preocupe comigo, nãoT'en fais pas pour moi, non
Por favorJe t'en prie