Monts Des Regrets

Montanhas dos Arrependimentos

Monts Des Regrets

Um herói, pobre e solitárioUn héros, pauvre et solitaire
Sob a Lua douradaSous la Lune d'or
Do outro lado do hemisférioDe l'autre côté de l'hémisphère
Você sabe, eu deveria te esquecerLe sais-tu, je devrais t'oublier
Logo a aurora vai surgir no horizonteBientôt l'aube se pointera l'horizon
Ela te levará um pouco mais longe de casaElle t'emmènera un peu plus loin de la maison
Você sabe, ao menos pra onde vai?Le sais-tu, au moins où tu vas
Você aspira ao amor ou à fé?Aspires-tu à l'amour ou à la foi

Glorificado, magnificadoGlorifié, magnifié
Nossa nota ressoavaNotre note résonnait
Crucificado na Montanha dos ArrependimentosCrucifié sur le Mont des Regrets
Eu nunca deveria ter te deixadoJe n'aurais jamais du te laisser
Os dias passam, os meses, as estaçõesPasse les jours, les mois, les saisons
Às vezes eu penso que não há soluçãoParfois je pense qu'il n'y a pas de solution
Você sabe, eu deveria seguir em frente, superarLe sais-tu, je devrais avancer, surmonter
Mas como, eu tenho tanto pra chorarMais comment, j'ai tant à pleurer

Glorificado, magnificadoGlorifié, magnifié
Nossa nota ressoavaNotre note résonnait
Ah, tão puro na Montanha dos ArrependimentosAh si pur sur le Mont des Regrets
Oh, eu sei, eu nunca deveria ter te ouvidoOh je sais, je n'aurais jamais du t'écouter